Richard Gotainer — Le Taquin et la Grognon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Gotainer adlı sanatçının "Le Taquin et la Grognon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout en sourire et l'œil en coin
D’humeur enjouée, toujours badin:
Lui, c'était le taquin
Boudant pour un oui pour un non
D’un naturel plutôt ronchon:
Elle, c'était la grognon
Le taquin et la grognon
Il promenait sa bonhomie
Bras ballants ou mains dans les poches
Et son harpie de bonne amie
Suivait en lui sonnant les cloches
Sans répit, elle le canulait
À grommeler des arguties
Il répondait des quolibets;
Il ripostait par des lazzi
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tapait
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tamponnait
À ses heures, il était poète
Il lui causait de papillons;
Chut, elle avait mal à la tête;
Chut, y’avait la télévision
Veux-tu te taire, es-tu donc fou
Voyons, tu n’es plus un gamin
Assieds-toi donc pendant qu' t’es d’bout
Essuie tes pieds, prends les patins
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tapait
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tamponnait.
Il sifflait «Perles de cristal «Pendant qu’elle mangeait des cachets
Il s'écriait: «T'as vu l'étoile «Elle répondait: «Mets ton cache-nez "
Elle ne planait jamais plus haut
Que le plus haut d' ses bigoudis
Et lui, allongé sur le dos
Rêvait de mille et une nuits
Elle, c'était la grognon !
Tout en sourire et l'œil en coin
D’humeur enjouée, toujours badin
Lui, c'était le taquin
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tapait
Le taquin faisait des niches
Et la grognon bougonnait
La grognon était bougon
Mais le taquin s’en tamponnait
Şarkı sözü çevirisi
Herkes gülümsüyor ve göz köşede
Neşeli ruh hali, her zaman kötü:
Bir sataşma oldu.
Tomurcuklanan için bir Evet için bir hayır
Doğal oldukça huysuz:
Huysuz olan oydu.
Alay ve homurdanıyor
Onun bonhomie yürüyordu
Ceplerde sallanan kollar veya eller
Ve en iyi arkadaşı Harpy
Çanları çalarak onu takip etti.
Mühlet olmadan, onu aldatıyordu
Fikir homurdanmak için
Quolibets'e cevap verdi;
Lazzi ile savaştı.
Alay nişler yaptı
Ve hırıltı hareket ediyordu
Hırıltı huysuzdu
Ama alay umursamadı
Alay nişler yaptı
Ve hırıltı hareket ediyordu
Hırıltı huysuzdu
Ama alay batağa saplandı
Zamanında bir şairdi.
Kelebeklerine neden oldu;
Sus, bir baş ağrısı vardı.;
Kapa çeneni, televizyon vardı.
Kapa çeneni, delirdin mi?
Hadi ama, artık çocuk değilsin.
O yüzden otururken otur.
Ayaklarını sil, patenleri al
Alay nişler yaptı
Ve hırıltı hareket ediyordu
Hırıltı huysuzdu
Ama alay umursamadı
Alay nişler yaptı
Ve hırıltı hareket ediyordu
Hırıltı huysuzdu
Ama alay batağa saplandı.
Hapları yerken "kristal boncuklar" diye ıslık çaldı
"Yıldızı gördün."dedi," burun maskeni tak. "
Hiç bu kadar yüksek çıktı o
Onun curlers en yüksek daha
Ve o, sırt üstü yatarken
Bin bir gece hayal ettim
Huysuz olan oydu !
Herkes gülümsüyor ve göz köşede
Neşeli ruh hali, her zaman kötü
Bir sataşma oldu.
Alay nişler yaptı
Ve hırıltı hareket ediyordu
Hırıltı huysuzdu
Ama alay umursamadı
Alay nişler yaptı
Ve hırıltı hareket ediyordu
Hırıltı huysuzdu
Ama alay batağa saplandı