Richard "Groove" Holmes — Don't Mess With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard "Groove" Holmes adlı sanatçının "Don't Mess With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t mess with me
Eh, there you go again
I can’t go nowhere
Say what?
I done told you, now
Don’t mess with me
I’ll say it again, I done told you, now
Don’t you mess with me
Why everytime I try to go out and have a little fun, here you come?
Say what?
Nah, get your hands off my clothes
I know you talked to your sister
What does it matter?
You just up here showin' off and carrying' on
Why? Why me? Why me?
If you don’t have my baby, then go 'head on, now
Don’t mess with me
I’ma tell ya again
Get on outta my face, woman
Go on, and don’t mess with me
Yeah, you’re cryin'
Say what?
When I’m done you’ll know I’m through
Say what?
No, I ain’t comin' back
I’m waitin' on the train comin' now, I’m gettin' outta this town
Why?
Come on, woman, don’t mess with me
Go on, now
Go on and leave me alone
Don’t mess with me
What?
No, I ain’t comin' back
You know why
Yeah, I knew Mary
Why you askin' me 'bout Mary?
Say what?
She ain’t all woman
Do I have to keep tellin' you?
Do I have to keep tellin' you?
Go on, don’t mess with me
You gon' make me mad again
That sure have that train comin'
You 'bout to get your people
Keep your head up
Go on, now
That must be your old man workin'
Better tell him something, too
I don’t know why I come here in the first place, no how
Everybody tryin' to take advantage of poor me
Go on, now, leave me alone
Don’t mess with me
Don’t get me in no corner like that, I gets mean
Don’t mess with me, now
No, I ain’t drunk
That’s what you think, that’s what you want me to be, ha ha ha ha
'Cause I fooled all y’all, ha ha ha ha
I’m gonna fool your boy next
He’s gonna wonder where I went
Better go on, now, stop
Don’t mess with me
'Cause I’m mean, makes me mad
There you is cryin' again
Cry on his shoulder, I’m tired of you cryin' on mine
All that change you gave me, I’ma mail it back to you
Say what?
Well, sometimes
You gave me up for him, didn’t you
What I got to stay here for?
Hey, don’t you say nothin', man, don’t you say nothin'
You better sit on there and tend to your business
You better go on, don’t you mess with me
I’ll tell both of y’all somethin'
You better go on, now
Don’t you mess with me, you’re gon' make me mad
Well, I gotta go now
See my train just pulled in
Hope the next girl I meet don’t be like you
Yeah, I left the keys in his car
I don’t want it, ain’t got no gas in it no how
Say what?
Yeah, everybody’s right here
You better go 'head on
Then leave me alone, both of ya
Wait, wait, wait a minute, now
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, I told you
Don’t you mess with me
Please, y’all, don’t mess with me
Let me get on away from here
I’ma tell you again
You done got me upset
When I get upset, I get mad
I get so mad I don’t know what to do
You alright with me, but I’ma tell him again
Look here, man, I’ma tell you somethin'
You better leave me alone
You better go 'head on 'bout your business
Don’t you mess with me
Say what?
I’ma say it again
You better leave me alone
You better leave me alone
Don’t mess with me
Şarkı sözü çevirisi
Benimle uğraşma
Ah, işte yine başladın.
Hiç bir yere gidemem
Ne diyorsun?
Sana söyledim, şimdi
Benimle uğraşma
Tekrar söyleyeceğim, sana söyledim, şimdi
Sakın bana bulaşma
Neden ne zaman dışarı çıkıp biraz eğlenmeye çalışsam, sen de geliyorsun?
Ne diyorsun?
Hayır, ellerini giysilerimden Çek.
Kız kardeşinle konuştuğunu biliyorum.
Ne fark eder ki?
Sen sadece burada gösteriş yapıyorsun ve devam ediyorsun
Niçin? Neden ben? Neden ben?
Eğer benim bebeğimi doğurmuyorsan, hemen git.
Benimle uğraşma
Sana tekrar söyleyeceğim.
Buradan yüz, kadın benim olsun
Devam et ve benimle uğraşma.
Evet, ağlayan sensin'
Ne diyorsun?
Bitirdiğimde, bitirdiğimi bileceksin.
Ne diyorsun?
Hayır, geri dönmeyeceğim.
Şimdi trende bekliyorum, bu şehirden gidiyorum.
Niçin?
Hadi, kadın, benimle uğraşma.
Haydi, Şimdi
Git ve beni yalnız bırak
Benimle uğraşma
Ne?
Hayır, geri dönmeyeceğim.
Neden biliyor musun
Evet, Mary'yi tanırdım.
Neden bana Mary hakkında soru soruyorsun?
Ne diyorsun?
Ama her kadın değil
Sana söylemeye devam etmek zorunda mıyım?
Sana söylemeye devam etmek zorunda mıyım?
Hadi, benimle uğraşma.
Beni yine delirteceksin.
Tabii ki tren geliyor
Adamlarını almaya gidiyorsun.
Başını dik tut
Haydi, Şimdi
Çalışan baban olmalı.
Umarım ona bir şey söylemem de
Buraya neden geldiğimi bilmiyorum.
Herkes zavallı benden faydalanmaya çalışıyor.
Hadi, şimdi, beni yalnız bırak.
Benimle uğraşma
Beni böyle bir köşeye sokma, acımasızca davranıyorum.
Benimle uğraşma artık
Hayır, sarhoş değilim
Öyle mi düşünüyorsun, öyle mi olmamı istiyorsun, ha ha ha ha
Çünkü hepinizi kandırdım, ha ha ha ha
Bir dahaki sefere oğlunu kandıracağım.
Nereye gittiğimi merak edecek.
İyi hadi durma durma
Benimle uğraşma
Çünkü ben kötüyüm, beni delirtiyor.
Yine ağlıyor musun
Omzunda ağla, kendimde ağlamandan bıktım
Bana verdiğin tüm bu değişiklikler, sana geri postalayacağım.
Ne diyorsun?
Bazen
Onun için beni ele verdin, değil mi?
Neden burada kalacağım?
Hey, hiçbir şey söyleme, adamım, hiçbir şey söyleme
Otur ve işine bak.
Gitsen iyi olur, benimle uğraşma.
İkinize de bir şey söyleyeceğim.
Şimdi gitsen iyi olur.
Benimle uğraşma, beni delirteceksin.
Neyse, benim şimdi gitmem lazım
Bakın benim tren sadece çekti
Umarım tanıştığım bir sonraki kız senin gibi olmaz.
Evet, anahtarları arabasında unuttum.
İstemiyorum, içinde gaz yok, nasıl
Ne diyorsun?
Evet, herkes burada.
İyi git 'gidersiniz
O zaman beni yalnız bırakın, ikiniz de
Bekle, bekle, bekle bir dakika, şimdi
Bir dakika bekle, bekle bir dakika
Bekle bir dakika, sana söylemiştim.
Sakın bana bulaşma
Lütfen benimle uğraşmayın.
Buradan uzaklaşmama izin ver.
Tekrar söylüyorum
Yapılan yakaladın beni üzdü
Sinirlendiğimde sinirlenirim.
Ne yapacağımı bilmiyorum çok sinirleniyorum
Bana göre sorun yok, ama yine onu da söyleyeyim
Bak dostum, sana bir şey söyleyeceğim.
Beni yalnız bırak
Daha iyi ya iş başı bakalım
Sakın bana bulaşma
Ne diyorsun?
Kendimi tekrarlıyorum
Beni yalnız bırak
Beni yalnız bırak
Benimle uğraşma