Richard Hawley — For Your Lover Give Some Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Hawley adlı sanatçının "For Your Lover Give Some Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was your birthday yesterday
I gave a gift that almost took your breath away
But to be honest I nearly left it on the train
For your lover give some time
You talk forever on the phone
To your mother and with my thoughts I’m left alone
Now and then I think, «How strange our love has grown»
For your lover give some time
I’ll give up this cigarette
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
Have your name in a rose tattooed across my chest
And be your lover for all time
Maybe I will drink a little less
Come home early and not complain about the day
And give you flowers from the graveyard now and then
For your lover give some time
I think of places that I’ve seen
A skipping stone across the ocean I have been
A ruthless man with no one else to share my dream
And for my lover gave no time
Here is a toast to you Helen
To all the cinemas we ran in from the rain
Laughing clutching soaking newspapers to your face
And for your love you gave some time
I’ll give up this cigarette
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
Have your name in a rose tattooed across my chest
And be your lover for all time
Maybe I will drink a little less
Come home early and not complain about the day
And give you flowers from the graveyard now and then
And for my lover give some time
For your lover give some time
Şarkı sözü çevirisi
Dün senin doğum günündü
Neredeyse nefesini kesen bir hediye verdim.
Ama dürüst olmak gerekirse, neredeyse trende bırakıyordum.
Sevgilin için biraz zaman ver
Sonsuza dek telefonda konuşuyorsun.
Annene ve düşüncelerimle yalnız kaldım.
Şimdi ve sonra düşünüyorum, " aşkımız ne kadar garip büyüdü»
Sevgilin için biraz zaman ver
Bu sigarayı bırakacağım.
Evde kal ve elbisendeki gözyaşlarını düzeltmeni izle
Adını göğsümde bir gül dövmesi ile yaz.
Ve her zaman için sevgilin ol
Belki biraz daha az içerim
Eve erken gel ve o gün hakkında şikayet etme
Ve şimdi ve sonra mezarlıktan size çiçek vermek
Sevgilin için biraz zaman ver
Gördüğüm yerleri düşünüyorum.
Okyanus boyunca bir atlama taşı oldum
Hayalimi paylaşacak kimsesi olmayan acımasız bir adam.
Ve sevgilim için hiçbir zaman verdi
Sana kadeh kaldırıyorum Helen.
Yağmurdan koştuğumuz tüm sinemalara
Yüzüne gazete iliklerine tutarak gülüyor
Ve aşkın için biraz zaman verdin
Bu sigarayı bırakacağım.
Evde kal ve elbisendeki gözyaşlarını düzeltmeni izle
Adını göğsümde bir gül dövmesi ile yaz.
Ve her zaman için sevgilin ol
Belki biraz daha az içerim
Eve erken gel ve o gün hakkında şikayet etme
Ve şimdi ve sonra mezarlıktan size çiçek vermek
Ve sevgilim için biraz zaman ver
Sevgilin için biraz zaman ver