Richard Hell & The Voidoids — The Kid With The Replaceable Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Hell & The Voidoids adlı sanatçının "The Kid With The Replaceable Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too young to drink and too smart to think
Attaches on his head with the missing link
He’s skinny as a snake and fast as a mink
But he ain’t for sale unless you add the kitchen sink, well
Look out, here he comes again
(Look out) They say he’s dead, he’s my three best friends
(Look out) He’s so honest that the dishonest dread
Meeting the kid with the replaceable head
YAH!
When you live on a planet the size of a town
You can’t get your kicks by getting around, yeah
Fun’s hard to find on such familiar ground
So you invent it: the mental it’s better than found, well
Look out, here he comes again
(Look out) They say he’s dead, he’s my three best friends
(Look out) He’s so honest that the dishonest dread
Meeting the kid with the replaceable head
YAH!
He used to beat himself up till he was sick and confused
Dead tired and throbbing, half crazy and bruised
Till he’d be too worn out to keep being himself
Now he can pick them at will from the heads on his shelf, well
Look out, here he comes again
(Look out) They say he’s dead, he’s my three best friends
(Look out) He’s so honest that the dishonest dread
Meeting the kid with the replaceable head
Şarkı sözü çevirisi
İçmek için çok genç ve düşünmek için çok akıllı
Eksik bağlantı ile kafasına takılır
O bir yılan gibi sıska ve bir vizon gibi hızlı
Ama mutfak lavabosunu eklemezsen satılık değil.
Dikkat et, yine geliyor.
(Dikkat et) onun öldüğünü söylüyorlar, o benim en iyi üç arkadaşım
(Dikkat et) o kadar dürüst ki sahtekar korkar
Değiştirilebilir kafa ile çocuk toplantı
YAH!
Bir şehir büyüklüğünde bir gezegende yaşadığın zaman
Etrafta dolaşarak tekmeyi yiyemezsin, Evet
Böyle tanıdık bir yerde eğlence bulmak zor
Yani onu icat ediyorsun: zihinsel olarak bulunandan daha iyi, iyi
Dikkat et, yine geliyor.
(Dikkat et) onun öldüğünü söylüyorlar, o benim en iyi üç arkadaşım
(Dikkat et) o kadar dürüst ki sahtekar korkar
Değiştirilebilir kafa ile çocuk toplantı
YAH!
Hasta ve kafası karışana kadar kendini döverdi.
Ölü yorgun ve zonklama, yarı deli ve çürük
Ta ki kendisi olmaya devam etmek için çok yorgun olana kadar.
Şimdi onları rafındaki kafalardan istediği gibi seçebilir, iyi
Dikkat et, yine geliyor.
(Dikkat et) onun öldüğünü söylüyorlar, o benim en iyi üç arkadaşım
(Dikkat et) o kadar dürüst ki sahtekar korkar
Değiştirilebilir kafa ile çocuk toplantı