Richard Hell — Betrayal Takes Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Hell adlı sanatçının "Betrayal Takes Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Betrayal takes two. Who did it to who?
I mean: not to be cut by your dull point of view.
Feelings will change — we’re helpless they must.
We like it that way — eliminates trust.
But that cut on your arm where the blood is still
fresh
And the thought of some harm that comes to yourself…
Hey sweetheart cool off, you’re not so distraught…
You lost what you had but that’s what I’ve got.
I’ll close my eyes while you take off my clothes
No wait a while till this feelings goes…
The feeling gets stronger, two times emptiness-
We’ll embrace that much longer, make more of a mess…
The senstation of life was aroused in ourself.
From the plot we digressed, knocked the books off the
shelves
Then burned down the house, then met in a bar
With a motel attached and kissed all the scar.
We’re changed now for good, but I try to insert
My face to appear when you love when you flirt…
Şarkı sözü çevirisi
İhanet iki tane alır. Kim kime yaptı?
Demek istediğim, senin sıkıcı bakış açınla kesilmemek.
Duygular değişecek-biz çaresiziz.
Bu şekilde seviyoruz — güveni ortadan kaldırıyor.
Ama kolundaki o kesik kanın durduğu yerde.
taze
Ve kendine gelen bir zarar düşüncesi…
Hey tatlım sakin ol, o kadar da perişan değilsin.…
Bende ne var, elinde ne varsa kaybettin ama.
Sen elbiselerimi çıkarırken gözlerimi kapatacağım.
Hayır, bu hisler bitene kadar bekle.…
Duygu güçlenir, boşluk iki kat artar-
Bu kadar uzun kucaklama, biraz daha yaparız…
Hayatın senstation kendimizde uyandırdı.
Komplodan uzaklaştık, kitapları yıktık.
raflar
Sonra evi yaktı, sonra bir barda bir araya geldi
Bir motel bağlı ve tüm yara öptü ile.
Artık sonsuza dek değiştik, ama onu eklemeye çalışıyorum.
Yüzüm, flört ederken sevdiğin zaman ortaya çıkacak…