Richard Julian — Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Julian adlı sanatçının "Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The passenger window framed you like a screen
And deep in my mind I was filming a scene
Of the land rushing by, your shades, and your hat
I prefer a memory to a photograph
It was merely a muse
It was in, it was out
'Til I made the mistake of speaking out loud
You said, «I got the camera right here in the back.»
Oh, why’d I have to go and kill a moment like that?
I prefer the memory to the photograph
Oooh, memory to a photograph
You know, I sometimes get this little deja vu
It comes in the dark when I’m lying with you
And even the salt in the air comes back
Then I’m open to anything but what you had
The blur of the land, your shades, and your hat
Oooh, I prefer a memory to a photograph
No, the picture we took didn’t capture all this
Just a faraway look, a scene that I missed
A sign of what was to come perhaps
Did you know then that when you were showing me that?
I prefer the memory to the photograph
One world is round, and the other is flat
Oooh, memory to a photograph
Şarkı sözü çevirisi
Yolcu penceresi sizi bir ekran gibi çerçeveledi
Ve zihnimin derinliklerinde bir sahne çekiyordum
Gölgelerin ve şapkanla koşan topraklardan.
Bir fotoğrafa bir anı tercih ederim
Sadece bir ilham perisiydi.
İçerideydi, dışarıdaydı.
Yüksek sesle konuşma hatasını yapana kadar
"Kamera arkada.»
Neden böyle bir anı öldürmek zorundaydım ki?
Hafızayı fotoğrafa tercih ederim.
Oooh, bir fotoğrafa hafıza
Biliyor musun, bazen bu küçük deja vu olsun
Seninle yatarken karanlıkta geliyor.
Ve havadaki tuz bile geri geliyor
O zaman vardı ne bir şey açık ama ben
Toprağın bulanıklığı, gölgelerin ve şapkan
Oooh, bir fotoğrafa bir anı tercih ederim
Hayır, çektiğimiz fotoğraf tüm bunları çekmedi.
Sadece uzak bir bakış, kaçırdığım bir sahne
Belki de ne olacağına dair bir işaret
Bana bunu gösterirken bunu biliyor muydun?
Hafızayı fotoğrafa tercih ederim.
Bir dünya yuvarlak, diğeri düz
Oooh, bir fotoğrafa hafıza