Richard Marx — Big Boy Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Marx adlı sanatçının "Big Boy Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been searching / Not the first or the last
Trying to figure out the mystery of the half empty glass
Time is turning for the rest of the world
While a temporary leap of faith helps the story unfurl
They say that hearts don’t stay broken
Even though the scars remain
And eyes don’t stay swollen
Even if it feels that way
But it’s not that serious / I’m a big boy now
And I’m not delirious / So don’t show me how
Cause I’ve gotten beyond the agony
And my perspective is saving me Never doubted what the cards would reveal
And if the joker showed his ugly face
Not that big of a deal
It’s just a moment in the scheme of it all
But it’s difficult to visualize when the axe starts to fall
But then a heart won’t stay broken
Even on its darkest day
The right door could open
Pick you up and drift away
But it’s not that serious / I’m a big boy now
And I’m not delirious / So don’t show me how
Cause I’ve gotten beyond the agony
And my perspective is saving me With all the confusion
How does anybody come through
But life is illusion
And no one can tell you what you’ve gotta do You know a heart won’t stay broken
Even on its darkest day
The right door could open
Pick you up and drift away
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
/ İlk Değil araştırıyordum veya son
Yarım boş camın gizemini anlamaya çalışıyorum
Dünyanın geri kalanı için zaman dönüyor
Geçici bir inanç sıçraması hikayenin ortaya çıkmasına yardımcı olurken
Kalplerin kırılmadığını söylüyorlar.
Yara izleri kalsa bile
Ve gözler şişmez
Böyle hissetse bile
Ama o kadar da ciddi değil / şimdi büyük bir çocuğum
Ve ben delirmiş değilim / bu yüzden bana nasıl olduğunu gösterme
Çünkü acının ötesine geçtim.
Ve benim bakış açım beni kurtarıyor, kartların ortaya çıkacağından asla şüphe etmedim
Ve eğer joker çirkin yüzünü gösterdiyse
Önemi büyük
Bu sadece her şeyin şemasında bir an
Ama balta düşmeye başladığında görselleştirmek zor
Ama sonra bir kalp kırık kalmayacak
En karanlık gününde bile
Sağ kapı açılabilirdi.
Seni al ve uzaklaş
Ama o kadar da ciddi değil / şimdi büyük bir çocuğum
Ve ben delirmiş değilim / bu yüzden bana nasıl olduğunu gösterme
Çünkü acının ötesine geçtim.
Ve benim bakış açım beni tüm bu karışıklıkla kurtarıyor
Herkes nasıl geliyor
Ama hayat bir yanılsamadır
Ve kimse sana ne yapman gerektiğini söyleyemez biliyorsun bir kalp kırık kalmayacak
En karanlık gününde bile
Sağ kapı açılabilirdi.
Seni al ve uzaklaş
(Koroyu Tekrarla)