Richard Marx — Chains Around My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Marx adlı sanatçının "Chains Around My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of my sight
But the vision is still the same
Out of my mind
But the memory remains unchanged
Stones thrown in anger hold twice the hurt
Return to sender could only make things worse
Girl, you’ve got to break these chains around my heart
'Cause I’ve been lonely too long
You’ve got to break these chains around my heart
So I can finally get on with my life
Don’t ask me why
Why I’ve lived with this all alone
Locked up inside
And it’s cutting me to the bone
Love is a stranger avoiding me Beware of danger’s the only sign I see
Girl, you’ve got to break these chains around my heart
Cause I’ve been lonely too long
You’ve got to break these chains around my heart
So I can finally get on with my life
Are you listening
Is there something that you’d like to say
Am I getting through
Are you just gonna leave me this way
Yeah
Girl, you’ve got to break these chains around my heart
Before it tears me in two
You’ve got to break these chains around my heart
That’s all I’m asking of you
You’ve got to break these chains around my heart
'Cause I’ve been lonely too long
You’ve got to break these chains around my heart
So I can finally get on with my life
Şarkı sözü çevirisi
Gözümün önünden
Ama vizyon hala aynı
Aklımı
Ancak bellek değişmeden kalır
Öfkeye atılan taşlar acının iki katını tutar
Gönderene geri dönmek sadece işleri daha da kötüleştirebilir
Kızım, kalbimin etrafındaki zincirleri kırmalısın.
Çok uzun süre yalnız kaldım çünkü
Kalbimin etrafındaki zincirleri kırmalısın.
Böylece sonunda hayatıma devam edebilirim.
Neden diye sorma
Neden bu yapayalnız yaşadım
İçeride kilitli
Ve beni kemiğe kadar kesiyor
Aşk Bir yabancı benden kaçıyor tehlikeden sakının gördüğüm tek işaret
Kızım, kalbimin etrafındaki zincirleri kırmalısın.
Çok uzun süre yalnız kaldım neden
Kalbimin etrafındaki zincirleri kırmalısın.
Böylece sonunda hayatıma devam edebilirim.
Sen dinleme
Orada istediğin bir şey söylemek
Geçiyor muyum
Ben bu şekilde beni terk ediyorsun
Evet
Kızım, kalbimin etrafındaki zincirleri kırmalısın.
Beni ikiye ayırmadan önce
Kalbimin etrafındaki zincirleri kırmalısın.
Hepsi bu senden tek dileğim
Kalbimin etrafındaki zincirleri kırmalısın.
Çok uzun süre yalnız kaldım çünkü
Kalbimin etrafındaki zincirleri kırmalısın.
Böylece sonunda hayatıma devam edebilirim.