Richard Marx — Goodbye, Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Marx adlı sanatçının "Goodbye, Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born and riased in the windy city
I moved west to kickstart a dream
What I found was a town without pity
That’ll chew you up and swallow you clean
I’m amazed at the life I’m livin'
Don’t want to seem like I’m rockin' the boat
But it ain’t all about taking but giving
I feel something tuggin' at my coat
No one ever told me it would be like this
That there’d be something called home that’s too hard to miss
I’m saying goodbye to the glamour
Back to the old neighborhood
All that I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood
Done my time in the hoodoo jungle
Tired of waking up another man’s dream
I’ve got the ball and I ain’t gonna fumble
Gonna make a winner of this team
All that ever mattered were the goals I chased
Now I’m ready to run in the human race
I’m saying goodbye to the glamour
Life never tasted so good
All that I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood
Me and the Mrs. done made up our minds
We’re gonna give our boys a little less sunshine
Call it runnin' say what you like
I’ve got my own definition of paradise
I’d rahter be knee deep in snow than knee deep in jive
I may be cold but my soul is alive
I’m saying goodbye to the glamour
Back to the old neighborhood
All I need is a place I can breathe
I’m saying goodbye to hollywood.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı bir şehirde doğdu ve isyan etti
Bir rüyayı başlatmak için batıya taşındım
Bulduğum şey acıma olmadan bir kasabaydı
Bu seni çiğneyecek ve temiz yutacak
Yaşadığım hayata hayret ediyorum.
Tekneyi sallıyormuşum gibi görünmek istemiyorum.
Ama her şey almakla ilgili değil, vermekle ilgili
Ceketimi çeken bir şey hissediyorum.
Kimse bana böyle olacağını söylemedi.
Ev diye bir şeyin kaçırılması çok zor olduğunu.
Bu cazibeye veda ediyorum.
Eski mahalleye geri dön
Tek ihtiyacım olan nefes alabileceğim bir yer.
Hollywood'a veda ediyorum.
Hoodoo ormanda benim zaman bitti
Başka bir adamın rüyasını uyandırmaktan bıktım
Top bende ve hiçbir şey yapamıyorum.
Bu takımın galibi olacak
Önemli olan tek şey kovaladığım hedeflerdi.
Şimdi insan ırkına koşmaya hazırım.
Bu cazibeye veda ediyorum.
Hayat hiç bu kadar lezzetli olmamıştı
Tek ihtiyacım olan nefes alabileceğim bir yer.
Hollywood'a veda ediyorum.
Ben ve Bayan done kararımızı verdik.
Çocuklarımıza biraz daha az güneş ışığı vereceğiz.
Ne gibi runnin' demek Ara
Kendi cennet tanımım var.
Jive diz derin daha karda diz derin olmak rahter istiyorum
Soğuk olabilirim ama ruhum yaşıyor.
Bu cazibeye veda ediyorum.
Eski mahalleye geri dön
Tek ihtiyacım olan nefes alabileceğim bir yer.
Hollywood'a veda ediyorum.