Richard Marx — Real World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Marx adlı sanatçının "Real World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember sittin' on my daddy’s knee
Dreamin' 'bout what life had in store for me When I look back now it really makes me mad
The years I took for granted were the best I had
School was alright
Gave me time to fantasize
But one day I woke up And I realized
I’m livin' in the real world
Everything’s written in black and white
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
I wanna relax but I don’t know how
The pressures on me are much stronger now
I remember the days I didn’t have a care
Aside from being afraid somebody’d cut my hair
I wanna make it Before my chances are gone
They say be patient
But it takes too long
I’m livin' in the real world
Everything’s written in black and white
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
Real world
Where there ain’t no holiday in sight
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
Someday soon I’ll settle down for good
There was a time I thought I never would
I’m gonna live with a lady on a quiet beach
I’m gonna have three kids, maybe one of each
I’ve got to make it Before my chances are gone
They say be patient
But it takes too long
I’m livin' in the real world
Everything’s written in black and white
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
Real world
Where there ain’t no holiday in sight
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
Şarkı sözü çevirisi
Babamın dizlerinin üzerinde oturduğumu hatırlıyorum.
Geriye baktığımda hayatın beni ne beklediğini hayal ediyorum ve şimdi beni gerçekten delirtiyor
Kabul ettiğim yıllar, sahip olduğum en iyi yıllardı.
Okul iyiydi.
Bana hayal kurmak için zaman verdi
Ama bir gün uyandım ve fark ettim ki
Gerçek dünyada yaşıyorum
Her şey siyah beyaz yazılmış.
Gerçek dünyada yaşamak
Savaşmadığın sürece hiçbir şey alamayacağın bir yer.
Rahatlamak istiyorum ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
Üzerimdeki baskılar artık çok daha güçlü.
Umursamadığım günleri hatırlıyorum.
Birinin saçımı kesmesinden korkmak dışında.
Şansımı kaybetmeden bunu yapmak istiyorum.
Sabırlı ol diyorlar.
Ama çok uzun sürer
Gerçek dünyada yaşıyorum
Her şey siyah beyaz yazılmış.
Gerçek dünyada yaşamak
Savaşmadığın sürece hiçbir şey alamayacağın bir yer.
Gerçek dünya
Görünürde tatil olmadığı yerde
Gerçek dünyada yaşamak
Savaşmadığın sürece hiçbir şey alamayacağın bir yer.
Yakında bir gün sonsuza dek yerleşeceğim.
Hiç aklıma gelmezdi bir zamanlar
Sakin bir plajda bir bayanla yaşayacağım.
Üç çocuğum olacak, belki birer tane.
Şansımı kaybetmeden başarmalıyım.
Sabırlı ol diyorlar.
Ama çok uzun sürer
Gerçek dünyada yaşıyorum
Her şey siyah beyaz yazılmış.
Gerçek dünyada yaşamak
Savaşmadığın sürece hiçbir şey alamayacağın bir yer.
Gerçek dünya
Görünürde tatil olmadığı yerde
Gerçek dünyada yaşamak
Savaşmadığın sürece hiçbir şey alamayacağın bir yer.