Richard McGraw — These Wholes in My Body On South Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard McGraw adlı sanatçının "These Wholes in My Body On South Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I knew where to go And if I knew how to get there
I met your lover on Friday night
He was wearing gold and silver
«So this is the lucky man,» I thought
«Well what does that make me?»
And what would that make you my love
Probably more than you would care to be And if we can’t see eye to eye
I can always kneel on this floor of mine
And pray to the god you claimed that never came
And watch you walk right out of this life of mine
I broke up a fight on a Saturday night
Those memories vs. me on South Street
Thoughts of the past came to kick my ass
And left me bleeding on the concrete
You can see these scars and these wounds up close
These holes in my body on South Street
It’s your microscope and all the things you couldn’t cope
with
They are my enemies at least they seem to be And if you never come alive
You can always kneel on this floor of mine
And pray for the man you claim ran away
And I can play that role, I can read his lines
And if your waters weren’t made for my tread
Then what’s possible could never give hell
Is it the loss or the longing to which I am belonging
that has kept you alive and well?
«This is not the time nor the place,» you said,
«for picking up pieces like me.»
But I forgot that I was a junk man with holes in my hands
When I held those pieces close to me And if you never change your mind
I can always work on these lines of mine
And I’ll use them on the local girls
And they can keep me shallow they can help you die
And if I never turn out fine
Well I can always kneel on this floor of mine
And pray to the god you claim that never came and
He can keep me shallow he can help you die
He can keep me shallow he can help you die
He can keep me shallow he can help you die
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gideceğimi bilseydim ve oraya nasıl gideceğimi bilseydim
Cuma gecesi sevgilinle tanıştım.
Altın ve gümüş giyiyordu.
» Yani bu şanslı adam, " diye düşündüm
"Peki bu beni ne yapar?»
Ve bu seni benim aşkım yapar mı
Muhtemelen olmak istediğinden daha fazla ve eğer göz göze göremezsek
Her zaman bu katta diz çökebilirim.
Ve hiç gelmediğini iddia ettiğin Tanrı'ya dua et.
Ve bu hayatımdan nasıl çıktığınızı izleyin
Cumartesi gecesi kavga ettim.
Bu anılar bana karşı Güney Sokağı'nda
Geçmişin düşünceleri kıçımı tekmelemek için geldi
Ve beni betonda kanayarak bıraktı
Bu yaraları ve bu yaraları yakından görebilirsiniz
South Street vücudumdaki bu delikler
Bu senin mikroskobun ve başa çıkamadığın her şey
ile
Onlar benim Düşmanlarım, en azından öyle görünüyorlar ve eğer hayatta kalmazsan
Her zaman bu katta diz çökebilirsin.
Ve kaçtığını iddia ettiğin adam için dua et.
Ve bu rolü oynayabilirim, onun repliklerini okuyabilirim
Ve eğer sularınız benim sırtım için yapılmadıysa
O zaman mümkün olan şey asla cehennemi veremezdi
Bu kayıp mı yoksa ait olduğum özlem mi
bu seni hayatta ve iyi tuttu mu?
» Bu ne zaman ne de yer " dedin.,
"benim gibi parçaları topladığın için.»
Ama elimde delikler olan önemsiz bir adam olduğumu unutmuşum.
Bu parçaları bana yakın tuttuğumda ve eğer fikrini asla değiştirmezsen
Her zaman bu hatlarım üzerinde çalışabilirim
Ve onları yerel kızlarda kullanacağım
Ve beni sığ tutabilirler. ölmene yardım edebilirler.
Ve eğer asla iyi Olmazsam
Her zaman bu katta diz çökebilirim.
Ve hiç gelmediğini iddia ettiğin Tanrı'ya dua et.
Beni sığ tutabilir ölmene yardım edebilir
Beni sığ tutabilir ölmene yardım edebilir
Beni sığ tutabilir ölmene yardım edebilir