Richard O'Brien — Hot Patootie Bless My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard O'Brien adlı sanatçının "Hot Patootie Bless My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eddie:
Whatever happened to Saturday night,
When you dressed up sharp and you felt alright?
It don’t seem the same since cosmic light
Came into my life, I thought I was divine.
I used to go for a ride with a chick who’d go,
And listen to the music on the radio;
A saxophone was blowing on a rock `n roll show.
You climbed in the back seat, you really had a good time.
Hot patootie, bless my soul, I really love that rock `n roll.
(repeat three more times)
(Sax solo)
My head used to swim from the perfume I smelled.
My hands kind of fumbled with her white plastic belt.
I’d taste her baby pink lipstick and that’s when I’d melt
And she’d whisper in my ear tonight she really was mine.
Get back in front, put some hair oil on Buddy Holly was singing his very last song.
With your arms around your girl you’d try to sing along.
It felt pretty good. Woo You really had a good time.
Hot patootie, bless my soul, I really love that rock `n roll.
(repeat three more times)
(Sax solo)
Hot patootie, bless my soul, I really love that rock `n roll.
(repeat seven more times)
Şarkı sözü çevirisi
Eddie.:
Cumartesi gecesine ne oldu?,
Şık giyinip kendini iyi hissettiğinde mi?
Kozmik ışıktan beri aynı görünmüyor
Hayatıma girdiğimde, ilahi olduğumu düşündüm.
Eskiden bir piliçle gezmeye giderdim.,
Ve radyoda müzik dinlemek;
Bir rock ' n roll şovunda bir saksafon esiyordu.
Arka koltuğa tırmandın, gerçekten iyi vakit geçirdin.
Sıcak patootie, ruhumu korusun, o rock ' n roll'u gerçekten seviyorum.
(üç kez daha tekrarlayın)
(Saksafon solo)
Kafam kokladığım parfümden yüzerdi.
Ellerim onun beyaz plastik kemeriyle uğraşıyordu.
Bebeğinin pembe rujunu tadardım ve o zaman erirdim
Ve bu gece kulağıma fısıldadı, o gerçekten benimdi.
Öne geç, Buddy Holly'nin son şarkısını söylediği saçına biraz yağ sürün.
Kolların kızın etrafında olunca şarkı söylemeye çalışırdın.
Oldukça iyi hissettirdi. Gerçekten iyi vakit Geçirmişsin.
Sıcak patootie, ruhumu korusun, o rock ' n roll'u gerçekten seviyorum.
(üç kez daha tekrarlayın)
(Saksafon solo)
Sıcak patootie, ruhumu korusun, o rock ' n roll'u gerçekten seviyorum.
(yedi kez daha tekrarlayın)