Richard O'Brien — I'm Going Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard O'Brien adlı sanatçının "I'm Going Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frank:
On the day I went away…
All:
Goodbye…
Frank:
Was all I had to say…
All:
Now I…
Frank:
I want to come again, and stay.
All:
Oh, my, my…
Frank:
Smile, and that will mean I may.
`Cause I’ve seen, oh, blue skies
Through the tears in my eyes
And I realize, I’m going home.
All:
I’m going home.
Frank:
Everywhere it’s been the same…
All:
…feeling…
Frank:
…like I’m outside in the rain…
All:
…wheeling…
Frank:
…free to try and find a game…
All:
…dealing…
Frank:
…cards for sorrow, cards for pain.
`Cause I’ve seen, oh, blue skies
Through the tears in my eyes
And I realize, I’m going home.
I’m going home.
I’m going home.
I’m going home.
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst:
Ayrıldığım gün…
Tüm:
Hoşça kalın…
Dürüst:
Tüm söyleyeceğimdi …
Tüm:
Şimdi Ben…
Dürüst:
Tekrar gelip kalmak istiyorum.
Tüm:
Oh, benim, benim…
Dürüst:
Gülümse, bu da yapabileceğim anlamına gelir.
Çünkü gördüm, oh, Mavi Gökyüzü
Gözlerimdeki gözyaşları sayesinde
Ve fark ettim ki, eve gidiyorum.
Tüm:
Ben eve gidiyorum.
Dürüst:
Her yerde aynı oldu…
Tüm:
…hissetme…
Dürüst:
... yağmurda dışarıdaymışım gibi…
Tüm:
…döndüren…
Dürüst:
... denemek ve bir oyun bulmak için ücretsiz…
Tüm:
…baş…
Dürüst:
... keder için kartlar, acı için kartlar.
Çünkü gördüm, oh, Mavi Gökyüzü
Gözlerimdeki gözyaşları sayesinde
Ve fark ettim ki, eve gidiyorum.
Ben eve gidiyorum.
Ben eve gidiyorum.
Ben eve gidiyorum.