Richard Séguin — Dans ma peau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Séguin adlı sanatçının "Dans ma peau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle dit j’ai 20 ans
Pas d’amour, pas d’argent
Mais je garde mon enfant
À l’abri des grands vents
Se cacher pour pleurer
Faire comme si rien n'était
J’voudrais me reposer
Me coucher dans l'été
Dans ma peau pour une heure
Mets-toi dans ma peau
J’ai moins de 15 ans
Mais mon cœur a mille ans
Dans mon regard d’enfant
Toutes les blessures du temps
J’danse pour étourdir
Le meilleur et le pire
Et quand le jour se lève
J’espère une trêve
Dans ma peau pour une heure
Mets-toi dans ma peau
Je suis d’une nation
Arrachée aux forêts
La langue de ma mère
Liée à la rivière
C’est par où la franchise
Quand tout est marchandise
Besoin d’une terre promise
Qui battrait sous ma chemise
Dans ma peau pour une heure
Mets-toi dans ma peau
Quand la vérité sort
De la bouche du métro
On l’entoure d’un décor
De pubs ou de drapeaux
Quand la vérité sort
De la bouche du métro
C’est un cœur en exil
Qui murmure dans la ville
Dans ma peau pour une heure
Mets-toi dans ma peau
Şarkı sözü çevirisi
20 yaşında olduğumu söylüyor.
Aşk yok, para yok
Ama çocuğumu tutuyorum.
Yüksek rüzgarlardan korunaklı
Ağlamak için saklanıyor
Hiçbir şey yokmuş gibi davran
Dinlenmek istiyorum
Yaz aylarında uyku
Bir saat boyunca cildimde
Kendini benim yerime koy
15 altındayım
Ama kalbim bin yaşında
Çocuğumun gözlerinde
Zamanın tüm yaralanmaları
Sersemletmek için dans ediyorum
En iyi ve en kötü
Gündüz doğduğu zaman,
Umarım ateşkes olur.
Bir saat boyunca cildimde
Kendini benim yerime koy
Ben bir ulusum
Ormanlardan koparılmış
Annemin dili
Nehir ile ilgili
Franchise burada
Her şey mal olduğunda
Vaat edilmiş bir toprağa ihtiyacım var
Gömleğimin altında kim dövecek
Bir saat boyunca cildimde
Kendini benim yerime koy
Gerçek ortaya çıktığında
Metro ağzından
Onu bir dekor ile çevreliyoruz
Barlar veya bayraklar
Gerçek ortaya çıktığında
Metro ağzından
Bu sürgünde bir kalp
Kim şehirde fısıldıyor
Bir saat boyunca cildimde
Kendini benim yerime koy