Richard Séguin — L'ange vagabond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Séguin adlı sanatçının "L'ange vagabond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu cherchais qui, tu cherchais quoi
de lowell mass jusqu'à l.a.
peut-être une trace de parenté
un peu de toi ou un abri
y avait de l’encre dans ton stylo
des mots qui chantent sur ton rouleau
t’a pris la route du bout de la nuit
t’as viré de boutte seul dans paris
dans ta mémoire y a des tiroirs
des sales histoires, de sans espoirs
le merrimac et du cognac
de grandes prières pour ton petit frère
tu cherchais, qui tu cherchais quoi
de lowell mass jusqu'à l.a.
comme un apôtre sans jésus-christ
d’un bord à l’autre de ce pays
dans ta mémoire y’a des tiroirs
d’amours brisés, de canucks fuckés
tu savais bien qu’un immigré
parle pas pour rien au monde entier
on the road again (2x)
au bout de ta peine comme un requiem
tu cherchais qui, tu cherchais quoi
de lowell mass jusqu'à l.a.
peut-être une trace de parenté
un peu de toi ou un abri
on the road again (2x)
tu cherchais qui, tu cherchais quoi
on the road again
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kimi arıyordun, neyi arıyordun.
lowell'den L. A.'ye.
belki de bir akrabalık izi
biraz senden mi yoksa barınaktan mı
kaleminde mürekkep vardı.
şarkı söyleyen kelimeler
gecenin sonunda yola çıktın.
Paris'te yalnız bıraktın.
hafızanda Çekmeceler var.
kirli hikayeler, umutsuz
merrimac ve konyak
küçük kardeşin için büyük dualar
kimi arıyordun neyi arıyordun
lowell'den L. A.'ye.
İsa Mesih olmadan bir havari gibi
bu ülkenin bir tarafından diğerine
hafızanda Çekmeceler var.
kırık seviyor, canucks becerdin
bir göçmen olduğunu biliyor muydunuz
tüm dünyayla boşuna konuşma.
yolda tekrar (2x)
cümlenin sonunda bir requiem gibi
kimi arıyordun, neyi arıyordun.
lowell'den L. A.'ye.
belki de bir akrabalık izi
biraz senden mi yoksa barınaktan mı
yolda tekrar (2x)
kimi arıyordun, neyi arıyordun.
yine yolda
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)