Richard Shindell — A Summer Wind, A Cotton Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "A Summer Wind, A Cotton Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hers and you were his
The night we met out on that bridge
You knew then what I know now
That love put down comes back some how
The comet came, the comet went
And hid its face in the firmament
I looked once and then turned away
When I looked again it was much too late
A summer wind, a cotton dress
This is how I remember you best
A glance held long and a stolen kiss
This is how I remember you best
The fool I was is the fool I am
I’ve got a wife, I’m a family man
But when I lay in our bed
I sometimes dream I’m holding you instead
The kids are fine
They’re six and nine
I think you’d probably like my wife
But the kitchen light seems much too bright
For what I find myself thinking tonight
Şarkı sözü çevirisi
Onun ve onun
Köprüde tanıştığımız gece.
Şimdi bildiklerimi o zaman biliyordun.
Bu aşk bir şekilde geri geliyor
Kuyruklu yıldız geldi, kuyruklu yıldız gitti
Yüzünü göklere sakladı.
Bir kez baktım ve sonra geri döndüm
Tekrar baktığımda çok geç oldu.
Bir yaz rüzgarı, pamuklu bir elbise
Seni en iyi böyle hatırlıyorum.
Uzun bir bakış ve çalınan bir öpücük
Seni en iyi böyle hatırlıyorum.
Benim aptalım benim aptalım
Bir karım var, ben bir aile babasıyım.
Ama yatağımızda yattığımda
Bazen bunun yerine seni bekliyorum hayal ediyorum
Çocuklar iyi
Altı ve dokuz yaşındalar.
Sanırım karımı seversin.
Ama mutfak ışığı çok parlak görünüyor
Bu gece kendimi düşündüğüm şey için