Richard Shindell — Che Guevara T-Shirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "Che Guevara T-Shirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unburdened of their passengers
The taxis have all scattered
The hawkers move their tables out
They ll be selling no more leather
The Oslo Queen is set to sail
From the Port of Buenos Aires
The ropes are thrown and the big horn moans
As she slips out of the harbor
The stowaway is keeping still
In the dark of his container
With his blanket and his flashlight
And a picture of his sweetheart
He s rationing his batteries
But right now he can t resist her
Standing there with her long brown hair
In that Che Guevara t-shirt
As the contents of his wallet show
His plan s a little sketchy
Three hundred bucks and the bad address
Of a cousin in Miami
In a couple months with a little luck
He ll be wiring home some money
And even if they send him back
It ll make a damn good story
Late at night he ventures out
Each time a little farther
Emboldened by his wanderlust
His boredom, and his hunger
Til he s standing out on the open deck
Searching for La Cruz del Sur
But by-and-by the sky he knows
Has yielded to another
The moon shines on the shipping lanes
Off the coast of Venezuela
And as he looks out at the oilers
Riding heavy up to Texas
He sings a little to himself
Luna, luna, luna llena
While the moon, a word he s yet to learn,
Betrays him to the cameras
Now he s somewhere in Dade County
And six weeks without a lawyer
On the basis of the evidence
They could keep him there forever
The guy with the cuban accent says
Do you recognize this picture?
And there she is with her long brown hair
And that Che Guevara t-shirt
Şarkı sözü çevirisi
Yolcularının yükü olmadan
Taksiler dağıldı.
Satıcılar masalarını taşırlar.
Daha fazla deri satmayacaklar.
Oslo Kraliçesi yelken açmaya hazırlanıyor
Buenos Aires limanından
Halatlar atılır ve büyük boynuz inliyor
Limandan kaçarken
Kaçak yolcu hala duruyor.
Konteynırının karanlığında
Battaniyesi ve el feneri ile
Ve sevgilisinin bir fotoğrafı
O S rationing onun batteries
Ama şu anda ona karşı koyamıyor
Uzun kahverengi saçları ile orada duran
Bu Che Guevara t-shirt
Cüzdanının içeriği gösterdiği gibi
Planı biraz kabataslak
Üç yüz dolar ve kötü Adres
Miami'de bir kuzenin
Birkaç ay içinde biraz şansla
O ll olmak wiring ev bazı para
Ve onu geri gönderseler bile
Bu çok iyi bir hikaye olacak
Gece geç saatlerde dışarı çıkmaya cesaret ediyor
Her zaman biraz daha uzak
Onun wanderlust tarafından Emboldened
Can sıkıntısı ve açlığı
Til O S standing dışarı üzerinde the açık deck
La Cruz del Sur aranıyor
Ama gökyüzüne göre, o bilir
Bir başkasına teslim oldu
Ay nakliye şeritlerinde parlıyor
Venezuela kıyılarında
Ve oilers'a bakarken
Teksas'a kadar ağır sürme
Kendine biraz şarkı söylüyor.
Luna, luna, luna llena
Ay, henüz öğrenmediği bir kelime iken,
Kameralara ihanet ediyor
Şimdi Dade County'de bir yerde.
Ve avukatsız altı hafta
Kanıtlara dayanarak
Onu sonsuza dek orada tutabilirler.
Küba aksanı olan Adam diyor ki
Bu resmi tanıyor musun?
Ve işte uzun kahverengi saçlı
Ve bu Che Guevara t-shirt