Richard Shindell — Northbound 35 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "Northbound 35" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Northbound 35
Through the iron hills
Under infidel skies
It’s two hundred miles to drive
You won’t be home
I saw an elsebound train
On the overpass
In the driving rain
Every ticket costs the same
For where you can’t go Mustang horses, champagne glasses
Anything frail anything wild
It’s the price of living motion
What’s beautiful is broken
And grace is just the measure of a fall
So I rolled into your town
I passed the smokestacks
And the ore docks down off of Main
And the sky spun around
With her diamonds on fire
We fought all night and then we danced
In your kitchen
You were as much in my hands
As water or darkness or nothing
Can ever be held
It’s just flashes that we own
Little snapshots
Made from breath and from bone
And out on the darkling plain alone
They light up the sky
It’s 51 and driving south
Ain’t it funny
How things’ll turn out
I never even kissed you on the mouth
When we said goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeye 35
Demir tepeler aracılığıyla
Kafir gökyüzü altında
Sürmek için iki yüz mil var
Evde olmayacaksın
Elsebound bir tren gördüm
Üst geçitte
Yağmurda
Her bilet aynı maliyeti
Nereye Gidemezsin Mustang atları, şampanya bardakları
Zayıf bir şey vahşi bir şey
Bu canlı hareketin bedeli
Güzel olan kırık
Ve zarafet sadece bir düşüşün ölçüsüdür
Yani şehir içine attım
Bacadan geçtim.
Ve cevher ana limandan aşağı iniyor
Ve gökyüzü etrafında döndü
Elmasları yanıyor
Bütün gece kavga ettik ve sonra dans ettik.
Mutfağınızda
Çok ellerim vardı
Su ya da karanlık ya da hiçbir şey gibi
Hiç tutulabilir
Sadece sahip olduğumuz flaşlar
Küçük anlık görüntüler
Nefesten ve kemikten yapılmış
Ve karanlık ovada yalnız
Gökyüzünü aydınlatıyorlar
51 ve güneye gidiyor.
Komik değil mi
Her şey nasıl olacak
Seni ağzımdan öpmedim bile.
Elveda dediğimizde