Richard Shindell — Satellites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "Satellites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire on the thoroughfare — no one’s going anywhere
They say these are but the vestiges, their banners look like bandages
A marytyr’s face, an acronym — beat the drum and sing the hymn
Struggle red and bible black — the riot squad is holding back
The nation lost an industry, someone closed a factory
The decision, unilateral, the damage done, collateral
The president was in a pinch: budget cuts or start to print
Basis points gone through the roof, now what’s a head of state to do?
High above without a sound
The satellites keep going round
An astronaut, the cameraman is drifting out in no man’s land
Tethered to the studio — Houston we are good to go
The hungry eye has got the feed, producer’s getting what he needs
The anchor asks: «will government cave in to local discontent?»
High above without a sound
The satellites keep going round
LCDs on trading floors in living rooms, appliance stores
LCDs at S&P, Moody’s and Fidelity
Somewhere there’s an average Joe opening an envelop
Somewhere a retiree is staring at a balance sheet
High above without a sound
The satellites keep going round
Şarkı sözü çevirisi
Otoyolda yangın — kimse bir yere gitmiyor
Bunların sadece kalıntılar olduğunu söylüyorlar, pankartları bandajlara benziyor
Bir marytyr'in yüzü, bir kısaltma-davulu yendi ve ilahiyi söyle
Kırmızı ve İncil siyah mücadele-isyan ekibi geri tutuyor
Ulus bir endüstriyi kaybetti, biri bir fabrikayı kapattı
Karar, tek taraflı, yapılan hasar, teminat
Başkan bir tutam oldu: bütçe kesintileri veya yazdırmaya başlayın
Temel noktalar çatıdan geçti, şimdi bir Devlet Başkanı ne yapmalı?
Bir ses olmadan yukarıda yüksek
Uydular dolaşmaya devam ediyor
Bir astronot, kameraman kimsenin ülkesinde sürükleniyor
Stüdyoya bağlı — Houston gitmeye hazırız
Aç göz yemi aldı, yapımcı ihtiyacı olanı alıyor
Çapa sorar: "hükümet yerel hoşnutsuzluğa boyun eğecek mi?»
Bir ses olmadan yukarıda yüksek
Uydular dolaşmaya devam ediyor
Oturma odalarında, ev aletleri mağazalarında ticaret katlarında LCD'ler
S&P, Moody's ve Fidelity'de LCD'ler
Bir yerde bir zarf açan ortalama bir Joe var
Bir yerde bir emekli bilançoya bakıyor
Bir ses olmadan yukarıda yüksek
Uydular dolaşmaya devam ediyor