Richard Shindell — So Says The Whipporwill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "So Says The Whipporwill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The change could happen anyday
So says the whippoorwill
She hangs around for the seeds I leave
Out on the windowsill
Be-free-you-fool, be-free-you-fool
She sings all afternoon
Then, as if to show me how it s done,
She leaps into the blue
The change could happen anyday
So say my true love s eyes
They see into my shadows
With their sweet, forgiving light
She smiles and says, Come on — let s go Let s stroll the boulevard
It s such a shame to waste the night
Just sitting in the dark
The change could happen anyday
Or so says Father Brown
I listen for that still small voice
But I just can t make it out
Beneath the constant whispering
Of the devil that I know
But who would I be if I believed?
Who am I if I don t?
The change could happen anyday
So said the mountaineer
Before he turned to face his cliff
Without a trace of fear
Yodel-ay-hee-hoo, yodel-ay-hee-hoo
He sang right up until
He caught sight of the open blue
And became a whippoorwill
He caught sight of the open blue
And became a whippoorwill
Şarkı sözü çevirisi
Değişim her gün olabilir
Yani whippoorwill diyor
Bıraktığım tohumlar için etrafta dolaşıyor.
Pencere kenarında
Be-free-you-fool, be-free-you-fool
Bütün öğleden sonra şarkı söylüyor
Sonra, sanki bana nasıl yapıldığını göstermek için,
Maviye sıçradı
Değişim her gün olabilir
Öyleyse gerçek aşkımın gözlerini söyle
Gölgelerime bakıyorlar.
Onların tatlı, bağışlayıcı ışığı ile
Gülümsedi ve Gel — git ler bulvarı yürüyün Gidelim hadi
Geceyi boşa harcamak çok utanç verici.
Sadece karanlıkta oturuyor
Değişim her gün olabilir
Ya da öyle diyor Peder Brown
O küçük sesi dinliyorum.
Ama ben bir türlü çıkartamadım
Sürekli fısıltı altında
Bildiğim şeytandan
Ama inansaydım kim olurdum?
Eğer yapmazsam ben kimim?
Değişim her gün olabilir
Dağcı öyle dedi
Kayalıklarıyla yüzleşmeden önce
Korku izi olmadan
Yodel-ay-hee-hoo, yodel-ay-hee-hoo
O kadar doğru şarkı söyledi
Açık maviyi gördü.
Ve bir whippoorwill oldu
Açık maviyi gördü.
Ve bir whippoorwill oldu