Richard Shindell — There Goes Mavis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "There Goes Mavis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beach at Newcomb Hollow
The last days of August
The other side of low tide
The sun is high, the sun is high
We re kneeling in the wet sand
Stopping up a wall breach
Quick, before the next wave
Rushes in, rushes in The mote around the castle
Is filling up with water
But hope springs eternal
All hands ready here it comes
Behind us in the crowd
Some kind of commotion
A little girl is shouting
Fly away! Fly away!
But we pay no attention
The castle is in danger
The ramparts are sinking
We dig on, we dig on Then out of the blue
There s an orange canary
On our driftwood flagpole
Shovels down Boys! step away
The little girl comes running
She can t be more than seven
Her mother is behind her
With a cage, with a cage
And her mother is explaining
Baby, it s just too far
And she ll never survive here
On her own, on her own
But the little girl s not listening
She s talking to the bird
Mavis you can trust me Now s your big chance
Fly away!
If Mavis has been listening
She isn t letting on We re all just waiting
No one moves, no one moves
And then comes the wave
Swamping the castle
No one is watching
When it falls, when it falls
We re following the progress
Of a little bolt of orange
On the long horizon
There goes Mavis
There goes Mavis
Şarkı sözü çevirisi
Newcomb Hollow plaj
Ağustos ayının son günleri
Düşük gelgitin diğer tarafı
Güneş yüksek, güneş yüksek
Islak kumda diz çöküyoruz
Bir duvar ihlali durdurma
Çabuk, bir sonraki dalgadan önce
İçinde su gibi akıyor zerre kale etrafında koşar
Su ile dolduruyor
Ama umut sonsuz yaylar
Buraya gelen tüm personel hazır
Kalabalığın içinde arkamızda
Bir çeşit kargaşa
Küçük bir kız bağırıyor
Uçup git! Uçup git!
Ama dikkat ederiz
Kale tehlikede
Surlar batıyor
Kazmaya devam ettik, Sonra birdenbire kazıyoruz
Turuncu bir Kanarya var
Dalgaların karaya attığı odun bayrak direğimizde
Kürekler Aşağı çocuklar! uzaklaş
Küçük kız koşarak geliyor
Yediden fazla olamaz
Annesi onun arkasında
Bir kafes ile, bir kafes ile
Ve annesi her şeyi açıklıyor
Bebek, sadece çok uzak değil
Ve burada asla hayatta kalmayacak
Kendi başına, kendi başına
Ama küçük kız dinlemiyor
O S talking için the bird
Mavis sen kutu trust beni şimdi s senin büyük şans
Uçup git!
Mavis dinliyorsa
O isn t icar üzerinde biz re tüm sadece bekleme
Kimse hareket etmiyor, kimse hareket etmiyor
Ve sonra dalga geliyor
Kale Swamping
Kimse izlemiyor
Düşer, ne zaman düşer ne zaman
İlerlemeyi takip ediyoruz
Küçük bir turuncu cıvata
Uzun ufukta
Mavis gidiyor.
Mavis gidiyor.