Richard Shindell — Your Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Shindell adlı sanatçının "Your Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your guitar has travelled far
All the way from California
In a big brown box, on an airplane
Way down to Patagonia
So far south, she’s never been
A change of season and a cold desert wind
She must be wondering what kind of trouble she’s in But just look at her — she’s beautiful
And her face shines with its own light
No longer young — she’s seen her years
I can see that you loved her truly
As she loved you and stayed by your side
A constant voice all through your life
All her sweetspots making you sigh
My stranger’s touch — she is skittish still
So I start out taking it slowly
The familiar tunes to take her back
First up The Red River Valley
To let her know that she’s not alone
That I know something about leaving a home
We settle down in Shenandoah
And the wide Missouri
Flows out of your guitar
Your guitar has travelled far
All the way from California
Şarkı sözü çevirisi
Gitarın çok uzaklara gitti.
Kaliforniya'dan buraya kadar.
Büyük bir kahverengi kutuda, bir uçakta
Yol Patagonia aşağı
Şimdiye kadar güneyde hiç olmadı.
Mevsim değişikliği ve soğuk çöl rüzgarı
Ne tür bir belada olduğunu merak ediyor olmalı ama sadece ona bak-o çok güzel
Ve yüzü kendi ışığıyla parlıyor
Artık genç değil-yıllarını gördü
Onu gerçekten sevdiğini görebiliyorum.
Seni sevdiği ve yanında kaldığı gibi
Hayatınız boyunca sürekli bir ses
Tüm sweetspots onu onaylıyorsun yapma
Yabancımın dokunuşu-hala ürkek
Bu yüzden yavaş yavaş almaya başladım
Onu geri almak için tanıdık melodiler
Önce Kızıl nehir Vadisi'ne.
Yalnız olmadığını bilmesini sağlamak için.
Bir evi terk etmekle ilgili bir şey biliyorum.
Shenandoah'a yerleştik.
Ve geniş Missouri
Gitarından akar
Gitarın çok uzaklara gitti.
Kaliforniya'dan buraya kadar.