Richard Swift — Artist & Repertoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Swift adlı sanatçının "Artist & Repertoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sorry, mr. swift
but there’s no radio
that likes to play the songs
of your lover’s sorrow
just sing us a jingle
and we’ll float you some bread
all it will cost you
is your heart and your head
sorry, mr. swift
but you’re much too fat
and could i persuade you
just to wear a cap?
i hope you forgive me and i hope you forget
the hurt that i’ve caused you
that you can’t feel yet
sorry, mr. swift
i know times are tough
we all have plenty
still we don’t have enough
i know it’s not funny
so i’ll try not to smile
we made you believe
that we were worth your while
sorry, everybody
for the things i said
got a wife and kids
and a gun to my head
so try to remember
try to hold it near
my name will go missing
but the songs will be here
no, don’t you feel sorry
for i must pay my debts
still feel like i’m losing
but i’m placing my bets
Şarkı sözü çevirisi
üzgünüm, Bay swift.
ama radyo da yok
bu şarkıları çalmayı sever
sevgilinin üzüntüsünden
sadece bize bir jingle söyle
ve sana biraz ekmek yüzdüreceğiz.
tüm bu size mal olacak
kalbin ve başın mı
üzgünüm, Bay swift.
ama çok şişmansın.
ve seni ikna edebilir miyim
sadece şapka takmak için mi?
umarım beni affedersin ve umarım unutursun
sana neden olduğum acı
sen hala hissediyorum
üzgünüm, Bay swift.
zor zamanlar olduğunu biliyorum.
hepimiz çok
ve yine de yeterli paramız yok
komik olmadığını biliyorum.
bu yüzden gülümsememeye çalışacağım
seni inandırdık.
buna değerdik.
kusura bakmayın
söylediğim şeyler için
var karım ve çocuklarım
ve kafama bir silah
bu yüzden hatırlamaya çalışın
yakın tutmaya çalış
ismim kaybolacak.
ama şarkılar burada olacak
hayır, özür dileyecek bir şey yok
çünkü borçlarımı ödemek zorundayım.
hala kaybediyormuşum gibi hissediyorum
ama bahislerimi koyuyorum.