Richard Thompson — A Brother Slips Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "A Brother Slips Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like just the other day
You and I, we sat and played
Come all ye tramps and hawkers
And the white cockade
Tea was flowing, dice were rolling
We were 20, not much more
And now they say you’ve crossed over
To that distant shore
And a brother slips away
Like a ship at dawn of day
A brother slips away
Another brother gone
A brother slips away
I reached out my hand too late
A brother slips away
A brother slips away
Juliet, you came up smiling
Wherever life would toss you
You were everybody’s friend
Except the fools who crossed you
They rained down death upon your head
You took it in your stride
They’ll never beat it out of you
That good old London pride
Davy, it was through your eyes
We saw so many things
The dusty feet of pilgrims
The halls of mountain kings
That old poet’s vision
Still coursing through your veins
It breaks my heart that I will never
See your face again
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geçen gün gibi görünüyor
Sen ve ben oturduk ve oynadık.
Tüm serseriler ve satıcılar gel
Ve beyaz cockade
Çay akıyordu, zarlar yuvarlanıyordu
20 yaşındaydık, daha fazla değil.
Ve şimdi senin karşıya geçtiğini söylüyorlar.
O uzak kıyıya
Ve bir kardeş kaçar
Günün şafağında bir gemi gibi
Bir kardeş kaçıyor
Başka bir kardeş gitti
Bir kardeş kaçıyor
Çok geç elimi uzattım.
Bir kardeş kaçıyor
Bir kardeş kaçıyor
Juliet, gülümseyerek geldin.
Hayat seni nereye atarsa
Herkesin arkadaşıydın.
Seni geçen aptallar hariç.
Başına ölüm yağdırdılar.
Adım girdi
Seni asla dövmeyecekler.
Bu güzel Eski Londra gururu
Davy, senin gözlerinden geçti.
O kadar çok şey gördük
Hacıların tozlu ayakları
Dağ krallarının salonları
O eski şairin vizyonu
Hala damarlarında dolaşıyor
Kalbimi kırıyor asla
Yüzünü tekrar gör