Richard Thompson — Another Small Thing In Her Favour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Another Small Thing In Her Favour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got her ducks all in a row
Got her bags all packed to go She’ll find some other poor pilgrim who’s braver
At least she looked me in the eye
With her less than fond goodbye
That’s one small thing in her favour
Got the kids in the car
Dreams will get you just so far
Then life gives you bitter pills to savour
Still she kissed me once more
As she gently slammed the door
That’s another small thing in her favour
She said she felt bad
For the home that we had
And the effort I’d wasted to save her
She told me as much
As she slowly let out the clutch
That’s another small thing in her favour
It’s a slippery slope
To give her more rope
And I didn’t exactly enslave her
And she says I’m still a part
Of her wandering heart
That’s another small thing in her favour
Now there’s trouble and strife
But we once had a life
For a while our vows didn’t waver
I relied on her smile
And her love, for a while
That’s another small thing in her favour
That’s another small thing in her favour
Şarkı sözü çevirisi
Üst üste ördekleri var
Bavullarını hazırladım. daha cesur olan başka bir zavallı Hacı bulacak.
En azından gözlerimin içine baktı.
Onunla daha az düşkün elveda
Bu onun lehine küçük bir şey
Çocuklar arabada.
Hayaller seni şimdiye kadar alacak
O zaman hayat sana acı haplar verir.
Yine de beni bir kez daha öptü
O yavaşça kapıyı çarptı gibi
Bu onun lehine başka bir küçük şey
Kötü hissettiğini söyledi
Sahip olduğumuz ev için
Ve onu kurtarmak için harcadığım çabayı
Ne kadar söyledi
Debriyajı yavaşça serbest bıraktığında
Bu onun lehine başka bir küçük şey
Bu kaygan bir yamaç
Ona daha fazla ip vermek için
Ve onu köleleştirmedim.
Ve o hala bir parçası olduğumu söylüyor
Başıboş kalbinin
Bu onun lehine başka bir küçük şey
Şimdi sorun ve çekişme var
Ama bir zamanlar bir hayatımız vardı
Bir süre yeminlerimiz değişmedi.
Gülümsemesine güveniyordum.
Ve onun aşkı, bir süre için
Bu onun lehine başka bir küçük şey
Bu onun lehine başka bir küçük şey