Richard Thompson — Crawl Back (Under My Stone) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Crawl Back (Under My Stone)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time you hurt me You really did it this time you did
Did you count your fingers
After shaking my hand, God forbid
Riff raff crawling from the slums
Right there in front of all your chums
I swear by the pricking of my thumbs
I’ll make your day and melt away
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
But you won’t have to stand next to me You won’t have to introduce me You won’t have to think about
Talk about, care about, me
I’ll crawl back
I’ve got a nerve just showing my face
Don’t you think
Scruffy little likes ought to know
Their place don’t you think
Old boy, sorry to intrude
Damn shame pretty bloody rude
I should be horsewhipped and sued
Then I’ll go quietly my tail between my knees
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
But you won’t have to stand next to me You won’t have to introduce me You won’t have to think about
Talk about, care about, me
I’ll crawl back
I want to be middle class
Floors and ceilings made of glass
I just want to be, I just want to be free
You had me in a second you had it All reckoned, you did
You guessed my game and my name
Rank and number, you did
Somehow I gave myself away
Some code, some word I didn’t say
I missed one line in the play
And the trap shut tight and you did me all right
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
I’ll crawl back under my stone
But you won’t have to stand next to me You won’t have to introduce me You won’t have to think about
Talk about, care about
You won’t have to ask about
Fuss about, discuss about
You won’t have to mind about
Swear about, forget about, me Crawl back, I’ll crawl back
I’ll crawl back, crawl back
I’ll crawl back
Crawl back, crawl back
I’ll crawl back
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer beni incittin, gerçekten yaptın, bu sefer yaptın.
Parmaklarını saydın mı
Elimi sıktıktan sonra, Tanrı korusun
Riff raff gecekondu sürünüyor
Orada tüm arkadaşların önünde
Yemin ederim başparmaklarıma,
Gününü güzelleştireceğim ve eriyeceğim.
Taşın altına sürüneceğim.
Taşın altına sürüneceğim.
Taşın altına sürüneceğim.
Ama yanımda durmak zorunda kalmayacaksın beni tanıştırmak zorunda kalmayacaksın düşünmek zorunda kalmayacaksın
Konuşmak, bakım hakkında, beni
Sürünerek geri döneceğim
Yüzümü göstermeye cesaretim var.
Sence
Scruffy küçük seviyor bilmeli
Değil mi, onların yerine düşünüyor
Yaşlı adam, rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Lanet utanç oldukça kanlı kaba
At kırbaçlanmalı ve dava edilmeliyim.
Sonra sessizce kuyruğumu dizlerimin arasına sokacağım.
Taşın altına sürüneceğim.
Taşın altına sürüneceğim.
Taşın altına sürüneceğim.
Ama yanımda durmak zorunda kalmayacaksın beni tanıştırmak zorunda kalmayacaksın düşünmek zorunda kalmayacaksın
Konuşmak, bakım hakkında, beni
Sürünerek geri döneceğim
Orta sınıf olmak istiyorum
Camdan yapılmış zeminler ve tavanlar
Sadece olmak istiyorum, sadece özgür olmak istiyorum
Bir saniye vardı Hepsini hesaba yoktu, değil mi
Oyunumu ve adımı tahmin ettin.
Rütbe ve sayı, sen yaptın
Bir şekilde kendimi ele verdim.
Bazı kodlar, değil mi bazı kelime
Oyunda bir satır kaçırdım.
Ve tuzak sıkıca kapandı ve beni iyi yaptın
Taşın altına sürüneceğim.
Taşın altına sürüneceğim.
Taşın altına sürüneceğim.
Ama yanımda durmak zorunda kalmayacaksın beni tanıştırmak zorunda kalmayacaksın düşünmek zorunda kalmayacaksın
Hakkında konuş, önemseme
Bunu sormak zorunda kalmazsınız
Yaygara hakkında, hakkında tartışmak
Sakıncası hakkında gerek kalmayacak
Yemin et, unut, geri Sürüneceğim, geri sürüneceğim
Geri sürüneceğim, geri sürüneceğim
Sürünerek geri döneceğim
Geri sürün, geri sürün
Sürünerek geri döneceğim