Richard Thompson — If Love Whispers Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "If Love Whispers Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Next time I promise
I will be ready
Ready to move
When the clouds roll apart
Next time I promise
I will do it better
When the sun shines on me And pierces my heart
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
And I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
Love is worth every wound
Each lonely day
Each sleepless night
Love is worth every wound
The price that you pay
To live in the light
Şarkı sözü çevirisi
Söz veriyorum bir dahaki sefere
Hazır olacağım
Hareket etmeye hazır
Bulutlar parçalandığında
Söz veriyorum bir dahaki sefere
Daha iyisini yaparım
Güneş bana parladığında ve kalbimi deldiğinde
Eğer aşk adını fısıldıyorsa
Kulağında nefes alır
Yağmurda iç çekiyor
Aşk her sonbaharda değer
Yalvarmak bile, sürünmek bile
Bu kadar havalı davranmayacağım.
Aptal olmayacak
Sefer
Yasadan alıntı yapmayacağım.
Asla onun kadar olamam
Sefer
Çünkü bir zamanlar her şeye sahiptim ve
Bir keresinde hepsini kaybettim ve
Bir daha ıskalamayacağım.
Eğer şans benim yoluma çıkarsa
Eğer aşk benim yoluma bakmalı
Eğer aşk adını fısıldıyorsa
Kulağında nefes alır
Yağmurda iç çekiyor
Aşk her sonbaharda değer
Yalvarmak bile, sürünmek bile
Bu kadar havalı davranmayacağım.
Aptal olmayacak
Sefer
Ve yasadan alıntı yapmayacağım
Asla onun kadar olamam
Sefer
Çünkü bir zamanlar her şeye sahiptim ve
Bir keresinde hepsini kaybettim ve
Bir daha ıskalamayacağım.
Eğer şans benim yoluma çıkarsa
Eğer aşk benim yoluma bakmalı
Eğer aşk adını fısıldıyorsa
Kulağında nefes alır
Yağmurda iç çekiyor
Aşk her sonbaharda değer
Yalvarmak bile, sürünmek bile
Aşk her yaraya değer
Her yalnız gün
Her uykusuz gece
Aşk her yaraya değer
Ödediğiniz fiyat
Işıkta yaşamak için