Richard Thompson — King Henry V's Conquest of France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "King Henry V's Conquest of France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
King Henry lay upon his bed
bemusing on a tribute due
a tribute due from the king of France
it hadn’t been payed for so long a day
Falalala lalala falade
Oh the king he called for his lovely page
his lovely page then he called he
saying you must go to the king of France
to the king of France ride speedely
Falalala lalala falade
And then away went this lovely page
this lovely page then away went he
and when he came to the king of France
Lord! he fell down and with bending knee
Falalala lalala falade
Oh my master greets you worthy sir
Ten tonnes of gold that’s his due to he
T’is due to send him this tribute home
Or in french land he soon will see
Falalala lalala falade
Oh your master is young and unturned of years
not fit to comment on my degree
And I will send him three tennis balls
that with them he might learn to play
Falalala lalala falade
Oh the page he returned to the english court
what news what news cried king Henry
such news I am afraid to speak
for with this news you will never agree
Falalala lalala falade
He says you are young and unturned of years
not fit to comment on his degree
and he will send you three tennis balls
that with them you might learn to play
Falalala lalala falade
Then Henry writes to the king of France
his pen never flew so speedily
Said I will toss you some London balls
that will shake your court so grievously
Falalala lalala falade
And then we marched into french land
with drums and trumps so merrily
and then bespeaks the king of France
he under comes proud king Henry
Falalala lalala falade
Oh the first shot that the french men gave
they killed our english men so free
we killed ten thousand of the french
the rest of them they all ran away
Falalala lalala falade
Falalala lalala falade
Şarkı sözü çevirisi
Kral Henry yatağının üzerine yattı
bir haraç nedeniyle bemusing
Fransa Kralı'ndan bir haraç
bu kadar uzun bir gün için ödeme yapılmamıştı
Falalala lalala falade
Oh Kral onun güzel sayfa için çağırdı
onun güzel sayfa sonra o aradı
demek Fransa Kralı gitmek gerekir
Fransa kralına hızlı bir şekilde binmek
Falalala lalala falade
Ve sonra bu güzel sayfa gitti
bu güzel sayfa daha sonra gitti
ve Fransa kralına geldiğinde
Tanrım! yere düştü ve Diz büküldü
Falalala lalala falade
Efendimim sizi selamlıyor.
On ton altın onun sayesinde
Bu haraç onu eve gönderecek.
Ya da Fransız topraklarında yakında görecek
Falalala lalala falade
Oh, efendin genç ve yıllarca geri dönmedi.
derecem hakkında yorum yapmak için uygun değil
Ve ona üç tenis topu göndereceğim
onlarla oynamayı öğrenebilir.
Falalala lalala falade
İngiliz mahkemesine geri döndüğü sayfa
ne haber ne haber Kral Henry ağladı
böyle bir haber konuşmaktan korkuyorum
çünkü bu haberle asla aynı fikirde olmayacaksınız
Falalala lalala falade
Senin genç olduğunu ve yıllarca dönmediğini söylüyor.
derecesi hakkında yorum yapmak için uygun değil
ve sana üç tenis topu gönderecek
onlarla oynamayı öğrenebilirsin.
Falalala lalala falade
Sonra Henry Fransa Kralı'na yazıyor.
kalemi hiç bu kadar hızlı uçmamıştı.
Sana birkaç Londra topu atacağımı söyledi.
bu mahkemeni çok sarsacak.
Falalala lalala falade
Ve sonra Fransız topraklarına yürüdük
davul ve koz ile çok neşeyle
ve sonra Fransa Kralı bespeaks
o altında gururlu Kral Henry geliyor
Falalala lalala falade
Oh, Fransızların verdiği ilk atış
İngiliz adamlarımızı çok özgür öldürdüler.
on bin fransız'ı öldürdük.
geri kalanlar kaçtı.
Falalala lalala falade
Falalala lalala falade