Richard Thompson — Man In Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Man In Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I packed my rags, went down the hill
Left my dependents a-lying still
Just as the dawn was rising up I was making good speed
I left a letter lying on the bed
From a man in need, it read
You know it’s so hard
It’s so hard to find, well, well, well
Who’s going to cure
The heart of a man in need?
All of my friends don’t comprehend me Their kind of style it just offends me I want to take 'em, I want to shake 'em
Till they pay me some heed
Oh, you’ve got to ride in one direction
Until you find the right connection
You know it’s so hard
So, so, so, so, well, well
Who’s going to cure
The heart of a man in need?
Who’s going to give you real happiness?
Who’s going to give you contentedness?
Who’s going to lead you?
Who’s going to feed you and cut you free?
Well, I’ve sailed every ship in the sea
But I traveled this world in misery
You know it’s so hard
So hard, so hard, well, well
Who’s going to cure
The heart of a man in need?
Well, who’s going to shoe your feet?
Ah who’s going to pay your rent?
And who’s going to stand by you?
Well, well, well, well
Who’s going to cure
The heart of a man in need?
Oh, oh, oh, oh, oh, of a man in need
Şarkı sözü çevirisi
Paçavralarımı topladım, tepeden aşağı indim
Bağımlılarımı hala yatarken bıraktım.
Şafak sökerken iyi bir hız kazanıyordum.
Yatakta yatarken bir mektup bıraktım.
İhtiyacı olan bir adamdan, okudu
Çok zor biliyor musun
Bulmak çok zor, iyi, iyi, iyi
Kim tedavi edecek
İhtiyacı olan bir adamın kalbi mi?
Tüm arkadaşlarım beni kendi tarzlarını anlamıyor, sadece beni rahatsız ediyor, onları almak istiyorum, onları sallamak istiyorum.
Kadar kulak verin bana biraz para veriyorlar
Oh, bir yöne gitmelisin.
Doğru bağlantıyı bulana kadar
Çok zor biliyor musun
Çok, çok, çok, çok, iyi, iyi
Kim tedavi edecek
İhtiyacı olan bir adamın kalbi mi?
Sana gerçek mutluluğu kim verecek?
Seni kim tatmin edecek?
Sana kim liderlik edecek?
Seni kim besleyecek ve serbest bırakacak?
Denizdeki her gemiye yelken açtım.
Ama bu dünyayı sefalet içinde gezdim.
Çok zor biliyor musun
Çok zor, çok zor, iyi, iyi
Kim tedavi edecek
İhtiyacı olan bir adamın kalbi mi?
Ayaklarını kim dikecek?
Kiranı kim ödeyecek?
Ve kim senin yanında duracak?
Vay, vay, vay, vay
Kim tedavi edecek
İhtiyacı olan bir adamın kalbi mi?
Oh, oh, oh, oh, oh, ihtiyacı olan bir adamın