Richard Thompson — Mother Knows Best şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Mother Knows Best" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you think you know how to wipe your own nose
So you think you know how to button your clothes
You udon’t know shit
If you hadn’t already guessed
You’re just a bump on the log of life
'Cos Mother knows best
She tells everybody she ws born in a ditch
She backcombs her hair till she looks like a witch
Wolves in her train, serpents suckle at her breast
Don’t forget to wsh behind your ears
'Cos Mother knows best
O you lost your job, well ain’t that a shame
Got nobody but youself to blame
You deserve everything you get for such carelessness
And don’t eat your peas off the knife
O Mother knows best
So your baby’s hungry
So your baby’s sick
Don’t make babies, that’ll do the trick
Put another string of barbed wire in your little love nest
It’s better than a cardboard box
Mother knows best
She got a zombie army to serve her well
She got a thousand bloodhounds from the gates of Hell
She got a hundred black horses with sulphur and coal on their breath
And she rides the unbelievers down
Mother knows best
She says, bring me your first-born
I’ll suck their blood
Bring me your poor
I can trample in the mud
Bring me your visionaries
I can puthout their eyes
Bring me your scholars
I’ll have them all lobotomised
Mother knows best
Şarkı sözü çevirisi
Yani kendi burnunu nasıl sileceğini bildiğini düşünüyorsun
Yani elbiselerini nasıl düğmeli olduğunu bildiğini sanıyorsun.
Ben hiç bir şey bilmiyorum udon sana
Eğer tahmin etmeseydin
Sen sadece hayatın günlüğünde bir yumrusun
Çünkü annem en iyisini bilir.
Herkese bir hendekte doğduğunu söylüyor.
Bir cadı gibi görünene kadar saçlarını tarıyor
Trenindeki Kurtlar, yılanlar göğsünü emiyor
Kulaklarının arkasında wsh unutmayın
Çünkü annem en iyisini bilir.
Ey işini kaybettin, bu utanç verici değil mi
Hiç kimse ama kendinizi suçlu
Böyle bir dikkatsizlik için elde ettiğin her şeyi hak ediyorsun
Ve bezelyelerinizi bıçaktan yemeyin
O anne en iyisini bilir
Yani bebeğin aç.
Yani bebeğin hasta.
Bebek yapma, bu işe yarar.
Küçük aşk yuvanıza başka bir dikenli tel teli koyun
Bir karton kutudan daha iyi
Anne en iyisini bilir
Ona iyi hizmet etmek için bir zombi ordusu var
Cehennemin kapılarından binlerce tazı aldı.
Nefeslerinde kükürt ve kömürle yüz siyah at var
İnkarcılara biner.
Anne en iyisini bilir
Bana ilk çocuğunu getir diyor.
Kanlarını emeceğim.
Bana fakirlerini getir.
Çamurda ezebilirim.
Bana vizyonerlerinizi getirin
Gözlerini puthout miyim
Bana bilginlerini getir.
Hepsini lobotomize edeceğim.
Anne en iyisini bilir