Richard Thompson — She Cut Off Her Long Silken Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "She Cut Off Her Long Silken Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight in her room
There was music and incense and mirrors all around
By the light of the moon
Her silver dress slipped to the ground
Then she knelt like St. Joan
And invisible armies attended her there
And her knife brightly shone
As she cut off her long silken hair
Trapped, I suppose
Lied for my sake
Crushed like the rose
That somebody picked by mistake
Oh, I knew it would come
I knew she would leave me for some better start
Oh, I knew it would come
She was too well rehearsed in her part
And I measured my life
And my heart fairly broke with the sorrow and care
As she took down the knife
And she cut off her long silken hair
Oh, there’s some who believe
Oh, there’s some who believe there are reasons to lie
And there’s some who deceive
And the truth is right there in their eyes
Oh, but I don’t see why
In all of my life I’ve seen nothing so fair
And I don’t see why
She cut off her long silken hair
I don’t see why, I don’t see why
Şarkı sözü çevirisi
Odasında gece yarısı
Her yerde müzik, tütsü ve aynalar vardı
Andolsun ay ışığına.
Gümüş elbisesi yere düştü
Sonra Aziz Joan gibi diz çöktü.
Ve görünmez ordular ona orada katıldı
Ve bıçağı parlak bir şekilde parladı
Uzun ipeksi saçlarını keserken
Kapana kısılmış, sanırım
Benim için yalan söyledi
Gül gibi ezilmiş
Birisi yanlışlıkla seçti
Oh, geleceğini biliyordum
Daha iyi bir başlangıç için beni terk edeceğini biliyordum.
Oh, geleceğini biliyordum
O çok iyi onun parçası prova edildi
Ve hayatımı ölçtüm
Ve kalbim keder ve özenle kırıldı
Bıçağı indirirken
Ve uzun ipeksi saçlarını kesti
İnanan biraz var
Yalan söylemenin nedenleri olduğuna inananlar var.
Ve bazıları aldatıyor
Ve gerçek onların gözlerinde
Oh, ama neden olmasın
Hayatım boyunca bu kadar adil bir şey görmedim.
Ve bunun için bir neden göremiyorum
Uzun ipeksi saçlarını kesti
Nedenini anlamıyorum, nedenini anlamıyorum