Richard Thompson — Streets Of Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Streets Of Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tears fall down like whisky
The tears fall down like wine
On an island made of cocaine
In a sea of turpentine
We all need some assistance
But won’t that day be fine
When we’re walking down the streets of Paradise
Tar brush on the corner
I’ve never seen him before
He drank ten fingers of what they had
Now his feet don’t touch the floor
He can’t see me or this dirty old town
He’s got nothing to look for
He’s walking down the streets of Paradise
Walking down the streets of Paradise
Walking down the streets of Paradise
I’d trade my silver mansion
With a guard on every door
I’d trade my wealth and treasure
And the sash my father wore
I’d trade my little sister
And my brother who went before
To be walking down the streets of Paradise
Walking down the streets of Paradise
Walking down the streets of Paradise
I asked you for a racehorse
Now don’t hand me no mule
I asked you for a fast car
Don’t you take me for a fool
Just hand me down my telescope
And a bullet I can chew
I’ll be walking down the streets of Paradise
Walking down the streets of Paradise
Walking down the streets of Paradise
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları viski gibi düşüyor
Gözyaşları şarap gibi düşüyor
Kokainden yapılmış bir adada
Terebentin denizinde
Hepimiz biraz yardıma ihtiyacınız
Ama o gün iyi olmayacak mı
Cennet sokaklarında yürürken
Köşede katran fırçası
Onu daha önce hiç görmemiştim
On parmağını içti.
Şimdi ayakları yere değmiyor.
Beni ya da bu kirli eski şehri göremez.
Aradığı bir şey yok.
Cennet sokaklarında yürüyor.
Cennet sokaklarında yürümek
Cennet sokaklarında yürümek
Gümüş konağımı takas ederdim.
Her kapıda bir bekçi ile
Servetimi ve hazinemi takas ederdim.
Ve babamın giydiği kanat
Küçük kız kardeşimi takas ederdim.
Ve daha önce giden kardeşim
Cennet sokaklarında yürümek
Cennet sokaklarında yürümek
Cennet sokaklarında yürümek
Senden bir yarış atı istedim.
Şimdi bana katır verme.
Senden hızlı bir araba istedim.
Beni aptal yerine almıyorsun
Bana teleskopumu ver.
Ve bir kurşun çiğneyebilirim
Cennetin sokaklarında yürüyeceğim.
Cennet sokaklarında yürümek
Cennet sokaklarında yürümek