Richard Thompson — Taking My Business Elsewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Taking My Business Elsewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If she’s not here by now
Then I guess she’s not coming
If she’s not here by now
Then I guess I don’t care
Waiter, I won’t waste your time anymore
You’ve already started to sweep down the floor
I guess she’s not coming, I’ll head for the door
I’ll be taking my business elsewhere
It wasn’t for me That spark in her eyes
It wasn’t for me That halo in her hair
When she touched me a lump rose up in my throat
But she must act that way with any old soak
And waiter, you don’t seem to share in the joke
So I’ll be taking my business elsewhere
She called me her fantasy
Boldly she kissed me
I’ll never get over
The sheer surprise of her
Acting that way
And I’m healing okay
But for the eyes of her
It’s cold in the rain
And it’s dark and it’s sad
And I’ll miss her tonight
On my lonely back stair
I’m sorry I took up so much of your space
I’ll move down the street to a friendlier place
'Cos I guess she’s not coming and you’re sick of my face
I’ll be taking my business elsewhere
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi burada değil ise
O zaman sanırım gelmeyecek.
Şimdi burada değil ise
O zaman sanırım umurumda değil.
Garson, artık vaktini boşa harcamayacağım.
Zemini süpürmeye başladın bile.
Sanırım gelmiyor, ben kapıya gidiyorum.
Başka bir yerde işimi yapıyor olacağım
Gözlerindeki kıvılcım benim için değildi.
Saçındaki halo benim için değildi.
Bana dokunduğunda boğazımda bir yumru yükseldi
Ama o herhangi bir eski emmek ile bu şekilde hareket etmelidir
Ve garson, bu şakayı paylaşmıyor gibisin.
Bu yüzden işimi başka bir yere götürüyorum.
Bana fantezisi dedi.
Cesurca beni öptü
Hiç bir uğrayayım
Onun saf sürprizi
Oyunculuk böyle
Ve Tamam iyileştiğimi
Ama onun gözleri için
Yağmurda soğuk
Ve karanlık ve üzücü
Ve bu gece onu özleyeceğim
Yalnız arka merdivenimde
Uzay çok ilgilenemedim özür dilerim
Sokağın aşağısında daha dostane bir yere taşınacağım.
Çünkü sanırım gelmiyor ve sen benim yüzümden sıkıldın.
Başka bir yerde işimi yapıyor olacağım