Richard Thompson — Waltzing's For Dreamers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Thompson adlı sanatçının "Waltzing's For Dreamers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh play me a blues song and fade down the light*
I’m sad as a proud man can be sad tonight
Just let me dream on, oh just let me sway
While the sweet violins and the saxophones play
And Miss, you don’t know me, but can’t we pretend
That we care for each other, till the band reach the end
One step for aching
Two steps for breaking
Waltzing’s for dreamers
And losers in love
One step for sighing and
Two steps for crying
Waltzing’s for dreamers
And losers in love
They say love’s for gamblers, the pendulum swings
I bet hard on love and I lost everything
So don’t send me home now, put a shot in my arm
And we’ll drink out old memories and we’ll drink in the dawn
And Mr. Bandleader, won’t you play one more time
For I’ve good folding money in this pocket of mine
And Miss, you don’t know me, but can’t we pretend
That we care for each other, till the band reach the end
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bana bir blues şarkısı Çal ve ışığı Söndür*
Gururlu bir adam bu gece üzgün olabilir gibi üzgünüm
Sadece rüya beni de, sadece sallan edeyim
Tatlı kemanlar ve saksafonlar çalarken
Ve Bayan, beni tanımıyorsunuz, ama rol yapamaz mıyız
Grup sonuna ulaşana kadar birbirimizi önemsiyoruz.
Ağrıyan için bir adım
Kırmak için iki adım
Hayalperestler için vals
Ve aşık kaybedenler
İç çekmek için bir adım ve
Ağlamak için iki adım
Hayalperestler için vals
Ve aşık kaybedenler
Aşk kumarbazlar içindir derler, sarkaç sallanır
Aşka bahse girerim ve her şeyimi kaybettim.
Bu yüzden beni eve göndermeyin, koluma bir atış yapın
Ve eski anıları içeceğiz ve şafakta içeceğiz
Ve Bay orkestra şefi, bir kez daha çalmayacak mısınız
Çünkü bu cebimde iyi bir katlama param var
Ve Bayan, beni tanımıyorsunuz, ama rol yapamaz mıyız
Grup sonuna ulaşana kadar birbirimizi önemsiyoruz.