Richie Branson — Bring Back Toonami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Branson adlı sanatçının "Bring Back Toonami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never never die…
Never Never die…
To whom it may concern, this is my retrospective
In a letter written from a true anime fan’s perspective.
Television’s not the same without Toonami’s presence,
So that’ll be the subject of my subsequent suggestions.
Vividly remember afternoons after school
Chilling in my living room watching Toonami cartoons.
Seen every moment from Recoome rhyming with Doom
To Treize doing battle in that Talgeese II!
From Gundam Wing to Dragonball
I had an Ash Ketchum fan mentality «Had to catch em all»
In a room full of Mobile Suit posters on the wall
Even had a few anime action figures standin' tall on my dresser.
And no pressure, but I know you got my
I still remember my times spent after school lessons.
I was watching Gundam Wing jamming 'White Reflection'.
Yo, I hope you really hear me.
Bring back Toonami for real, not April Fools yearly.
'Til then I’ma kick flows about how I miss shows
Like Batman the Animated Series.
And you can make a new season of The Big O.
I know Toonami has an option for some episodes.
And if I get big, I swear I’ll rock a show for free
If you bring back Yu Yu Hakusho to TV.
And bring back Fullmetal Alchemist.
Doesn’t take calculus or rocket science
To determine that the anime market is not dying.
Give us what we ask and that profit will grow giant.
We miss T.O.M., not version 4 but the previous.
Before he got mellowed out like Toyota Prius.
And even though I know I haven’t seen it,
I’d love it if Toonami decided to show Code Geass.
Bring Toonami back! Voltron and Thundercats!
And if you do you’ll be the one I throw my money at.
Spike Spiegel and a little Jet Black,
Then you’ll be running the game like an NFL runningback.
Although it seems in jest, this is a formal request
To bring the very best anime to the west.
I had to get more than a few emotions off my chest
In my quest to return Toonami to my televison set.
You wanna make green like Sailor Saturn’s dress?
Then you better pay attention to the fan requests.
I suggest that you resurrect Midnight Run
And air shows like Outlaw Star and Trigun.
And if you air the anime version of Devil May Cry,
Yo, I swear I’ll love Toonami 'til the day I die.
I really hope you pay attention to the words on this track
'Cause current television is whack.
So please bring Toonami back.
Şarkı sözü çevirisi
Asla asla ölme…
Asla asla ölme…
Bu benim retrospektifim.
Gerçek bir anime hayranının bakış açısıyla yazılmış bir mektupta.
Toonami'nin varlığı olmadan televizyon aynı değil,
Bu yüzden sonraki önerilerimin konusu olacak.
Okuldan sonra öğleden sonraları canlı bir şekilde hatırla
Oturma odamda ürpertici toonami çizgi film izlerken.
Doom ile kafiyeli Recoome her anı gördüm
O Talgeese II savaş yapıyor Treize için!
Gundam kanadından Dragonball'a
Ash Ketchum fan zihniyetim vardı " hepsini yakalamak zorunda kaldım»
Duvardaki Mobil takım elbise posterleriyle dolu bir odada
Şifoniyerimde uzun boylu duran birkaç anime figürü bile vardı.
Ve baskı yok, ama biliyorum ki benim
Okul derslerinden sonra geçirdiğim zamanları hala hatırlıyorum.
Gundam kanadının 'beyaz Yansıma' sıkışmasını izliyordum.
Umarım beni gerçekten duyuyorsundur.
Toonami'yi gerçekten geri getir, her yıl April Fools değil.
'Til then I'ma kick flows about how I miss shows
Batman animasyon serisi gibi.
Ve Big O'nun yeni sezonunu yapabilirsin.
Toonami'nin bazı bölümler için bir seçeneği olduğunu biliyorum.
Ve eğer büyürsem, yemin ederim bir şovu bedava sallayacağım
Eğer Yu Yu Hakusho'yu televizyona geri getirirsen.
Ve Fullmetal Alchemist'i geri getirin.
Matematik veya roket bilimi gerektirmez
Anime pazarının ölmediğini belirlemek için.
Bize ne istediğimizi verin ve bu kar dev büyüyecek.
T. O. M.'yi özlüyoruz, sürüm 4'ü değil, bir öncekini.
Toyota Prius gibi yumuşamadan önce.
Ve bunu görmediğimi bilsem bile,
Toonami Code Geass'ı göstermeye karar verirse çok sevinirim.
Toonami'yi geri getirin! Voltron ve Thundercats!
Ve eğer yaparsan, paramı atacağım kişi sen olacaksın.
Spike Spiegel ve küçük bir Jet siyah,
O zaman oyunu bir NFL runningback gibi çalıştıracaksın.
Şaka gibi görünse de, bu resmi bir istek
Batı'ya en iyi anime getirmek için.
Göğsümden birkaç duygudan daha fazlasını almak zorunda kaldım
Toonami'yi televizyon setime geri getirme arayışımda.
Denizci Satürn'ün elbisesi gibi yeşil yapmak ister misin?
O zaman hayranların isteklerine dikkat etmeniz daha iyi olur.
Gece yarısı Koşusunu diriltmeni öneririm.
Ve Outlaw Star ve Trigun gibi hava gösterileri.
Ve eğer Devil May Cry anime versiyonunu yayınlarsanız,
Yemin ederim toonami'yi ölene kadar seveceğim.
Umarım bu pistteki kelimelere dikkat edersiniz
Çünkü şu anki televizyon tam bir saçmalık.
Lütfen Toonami'yi geri getir.