Richie Campbell — Good for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Campbell adlı sanatçının "Good for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A bottle in my hand
I’ve got too much drama in my brain
But I cannot understand
How is this good for me Takes away the pain
Yes I, I feel like I’m insane
But I cannot understand
How is this good for me Me snap back to reality
Nowadays all dem a talk about is economy
Now they go and raise the tax
Because dem done spent our money,
And politician smile inna we face, we don’t find it funny.
Take a seat and hear me first,
Me beg unoo tek off your tie, beg you tek off your shirt
Take a look at how your people dem strunggle and hurt
Can you see past the hunger and the tears and the dirt
A so the world work
You work a 9 to 5,
Go to college, hustle everyday of your life,
Pay the mortgage
And never make enough many to survive,
God knows me haffi work until 85
Me pocket empty, but me nah gonna stop.
Me family still hungry so me head it never drop.
Me credit coulda low but me still deh pon yop
Make a nickel, spend a nickel, buying food outta shop
Never flip and never flop
Bwoy coulda come with tough chat,
We nuh inna weh dem inna,
We nuh inna gunshot
Straight money making fi put food inna me pot
Police and gunman, say the whole a dem a rat
All shots to me sound the same,
Sollars weh we look and we nuh look bloodstain.
Pray say money fall down like rain,
Keep badmind outta me heart like konshens
Seeking for a better way,
But until the day
Şarkı sözü çevirisi
Elimde bir şişe
Beynimde çok fazla drama var.
Ama anlayamıyorum
Bu benim için nasıl iyi acıyı alır
Evet, deli gibi hissediyorum.
Ama anlayamıyorum
Bu güzel gerçekliğe yaslanır Bana nasıl
Günümüzde tüm dem hakkında bir konuşma ekonomidir
Şimdi gidip vergiyi artırıyorlar.
Çünkü dem paramızı harcadı.,
Ve politikacı gülümseme ınna biz yüz, biz komik bulmuyorum.
Bir koltuk ilk beni alıp duyuyor ,
Sana yalvarıyorum unoo tek kravatını çıkar, sana yalvarıyorum tek gömleğini çıkar
İnsanlarınızın nasıl strunggle ve zarar verdiğine bir göz atın
Açlığı, gözyaşlarını ve kiri görebiliyor musun
Böylece dünya bir iş
9'dan 5'e kadar çalışıyorsun.,
Üniversiteye git, hayatının her günü koşuşturma,
İpoteği öde
Ve asla hayatta kalmak için yeterince çok şey yapmayın,
Tanrı 85 yılına kadar haffi iş beni bilir
Boş, ama bana nah duracak cebe.
Hala ailem beni aç yani hiç at kafası bana.
Bana kredi coulda düşük ama ben hala DEH pon yop
Bir kuruş yapın, bir kuruş harcayın, dükkandan yiyecek satın alın
Asla flip ve asla flop
Bwoy coulda sert sohbet ile gel,
Biz nuh ınna weh dem ınna,
Biz Nuh ınna silah sesi
Düz Para yapma fi koymak gıda inna beni pot
Polis ve silahlı adam, bütün bir dem bir sıçan demek
Tüm çekimler bana aynı geliyor,
Sollars weh biz bakmak ve biz nuh kan lekesi bakmak.
Dua et de para yağmur gibi düşüyor,
Badmind konshens gibi kalbimden uzak tut
Daha iyi bir yol arıyor,
Ama güne kadar