Richie Havens — Adam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Havens adlı sanatçının "Adam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dawning, wakening hour
He’ll lift his head and brush his eyes with gentle strokes
That will only blindly mislead him
Into the first day of creation which he only sees in limitation
Now he sits upon his empty bed
His heart is warm, his heart is full and he can see
But it is impossible for him to retain me For his arms are without form, he cannot know the word
As his mind cries out absurd
Now he’s standing inside the doorway
He is afraid but he believes all that he sees on the floor
Where everything is merging
And pictures he sees are tragic as he begins to believe in magic
Now he lies down in a hole
Down in the ground where it is cold and now he knows
Now he realizes his biggest mistake
That he never had to grow old, and he never had to grow cold and die
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta, uyanma saatinde
Başını kaldıracak ve gözlerini yumuşak vuruşlarla fırçalayacak
Bu sadece körü körüne onu yanıltacak
Tek sınırlama olarak gördüğü yaratıldığı ilk günden içine
Şimdi boş yatağına oturuyor.
Kalbi sıcak, kalbi dolu ve görebiliyor
Kollarını form olmadan beni korumak onun için ama imkansız bir şey olamaz
Aklı saçma haykırıyor gibi
Şimdi kapının içinde duruyor.
Korkuyor ama yerde gördüğü her şeye inanıyor.
Her şeyin birleştiği yer
Ve gördüğü resimler büyüye inanmaya başladığında trajik
Şimdi bir deliğe yatıyor
Soğuk olduğu yerde ve şimdi biliyor
Şimdi en büyük hatasını fark ediyor
Asla yaşlanmak zorunda kalmadığını ve asla soğumadığını ve ölmediğini