Richie Havens — Handsome Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Havens adlı sanatçının "Handsome Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, look yonder, tell me what’s that you see
Marching to the fields of Concord?
Looks like Handsome Johnny with a musket in his hand
Marching to the Concord war, hey, marching to the Concord war
Hey, look yonder, tell me what’s that you see
Marching to the fields of Gettysburg?
Looks like Handsome Johnny with a flintlock in his hand
Marching to the Gettysburg war, hey, marching to the Gettysburg war
Hey, it’s a long hard road, it’s a long hard road
It’s a long hard road, hey, before we’ll be free
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Dunkirk?
Looks like Handsome Johnny with a carbine in his hand
Marching to the Dunkirk war, hey, marching to the Dunkirk war
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Korea?
Looks like Handsome Johnny with an M1 in his hand
Marching to the Korean war, hey, marching to the Korean war
Hey, it’s a long hard road, it’s a long hard road
It’s a long hard road, hey, before we’ll be free
Hey, before we’ll be free
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Vietnam?
Looks like Handsome Johnny with an M15
Marching to the Vietnam war, hey, marching to the Vietnam war
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Birmingham?
Looks like Handsome Johnny with his hand rolled in a fist
Marching to the Birmingham war, hey, marching to the Birmingham war
Hey, what’s the use of singing this song
Some of you are not even listening
Tell me what it is we’ve got to do, wait for our fields to start glistening
Hey, wait for the bullets to start whistling
Hey, here comes a hydrogen bomb and here comes a guided missile
Here comes a hydrogen bomb, I can almost hear its whistle
I can almost hear its whistle
Şarkı sözü çevirisi
Hey, şuraya bak, bana ne gördüğünü söyle.
Concord tarlalarına mı yürüyorsun?
Elinde bir tüfek ile yakışıklı Johnny gibi görünüyor
Concord savaşına yürüyor, Hey, Concord savaşına yürüyor
Hey, şuraya bak, bana ne gördüğünü söyle.
Gettysburg tarlalarına mı yürüyorsun?
Elinde bir çakmaktaşı ile yakışıklı Johnny gibi görünüyor
Gettysburg Savaşı'na yürüyüş, Hey, Gettysburg Savaşı'na yürüyüş
Hey, bu uzun ve zor bir yol, bu uzun ve zor bir yol
Uzun ve zor bir yol, hey, özgür olmadan önce
Hey, şuraya bak, bana ne gördüğünü söyle.
Dunkirk tarlalarına mı yürüyorsun?
Elinde bir karabina ile yakışıklı Johnny gibi görünüyor
Dunkirk savaşına yürüyor, Hey, Dunkirk savaşına yürüyor
Hey, şuraya bak, bana ne gördüğünü söyle.
Kore tarlalarına mı yürüyorsun?
Elinde bir M1 ile yakışıklı Johnny gibi görünüyor
Kore Savaşı'na yürüyor, hey, Kore Savaşı'na yürüyor
Hey, bu uzun ve zor bir yol, bu uzun ve zor bir yol
Uzun ve zor bir yol, hey, özgür olmadan önce
Hey, özgür olmadan önce
Hey, şuraya bak, bana ne gördüğünü söyle.
Vietnam tarlalarına mı yürüyorsun?
Bir M15 ile yakışıklı Johnny gibi görünüyor
Vietnam Savaşı'na yürüyor, Hey, Vietnam Savaşı'na yürüyor
Hey, şuraya bak, bana ne gördüğünü söyle.
Birmingham'ın tarlalarına mı yürüyorsun?
Eli bir yumruk yuvarlandı ile yakışıklı Johnny gibi görünüyor
Birmingham Savaşı'na yürüyor, Hey, Birmingham Savaşı'na yürüyor
Hey, bu şarkıyı söylemenin ne faydası var
Bazılarınız dinlemiyor bile.
Bana ne yapmamız gerektiğini söyle, tarlalarımızın parlamaya başlamasını bekle
Hey, mermilerin ıslık çalmasını bekle.
Hey, işte bir hidrojen bombası geliyor ve işte güdümlü bir füze geliyor
İşte bir hidrojen bombası geliyor, neredeyse ıslığını duyabiliyorum
Neredeyse ıslığını duyabiliyorum.