Richie Havens — Stardust & Passion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Havens adlı sanatçının "Stardust & Passion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere on the outside is our passion
Somewhere deep inside we know the truth
Somewhere on the inside we are crashing
Trying to find love from a telephone booth
Love from a telephone booth
Love from a telephone
Love from a telephone booth
Somewhere in a dream we are happy
Living here just don’t seem to give
Yet if we don’t make it snappy
We find out that dying is no way to live
Dying is no way to live
Dying is no way
Dying is no way to live
No way to live
Someday is a term to be forgotten
Today is a word we will forget
Yesterday just ain’t worth reliving
And tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make it seem
Make it seem like a threat
Make it seem like a threat
Somewhere in the dark there is a lover
Somewhere in the night a woman shines
Yet outside there are all those others
Who have felt the pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
A thousand times, a thousand times
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Not younger than hate
Not younger than hate, hate, hate
Not younger than hate
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir yerde tutkumuz var
Derinlerde bir yerde gerçeği biliyoruz
İçeride bir yerde çöküyoruz.
Bir telefon kulübesinden aşkı bulmaya çalışıyorum
Bir telefon kulübesinden aşk
Bir telefondan aşk
Bir telefon kulübesinden aşk
Bir rüyada bir yerde mutluyuz
Burada yaşayan sadece PES etmiyor
Ama eğer hızlı yapmazsak
Ölüyorum, yaşamak için bir yol olduğunu öğrendik
Ölmek yaşamak için bir yol değil
Ölmek bir yol değil
Ölmek yaşamak için bir yol değil
Yaşanmaz
Bir gün unutulması gereken bir terimdir
Bugün unutacağımız bir kelime
Dün sadece yeniden yaşamaya değmez
Ve yarın bir tehdit gibi görünüyorlar
Yarın bir tehdit gibi görünüyorlar
Yarın bunu gösterecekler.
Bir tehdit gibi görünmesini sağlayın
Bir tehdit gibi görünmesini sağlayın
Karanlıkta bir yerde bir sevgili var
Gecenin bir yerinde bir kadın parlıyor
Yine de dışarıda diğerleri var
Binlerce kez aşkın acısını kim hissetti
Aşkın acısı bin kez
Aşkın acısı bin kez
Bin kere, bin kere
Tutku stardust daha yaşlı değil
Aşk nefretten daha genç değildir
Tutku stardust daha yaşlı değil
Aşk nefretten daha genç değildir
Nefretten daha genç değil
Nefretten, nefretten, nefretten daha genç değil
Nefretten daha genç değil