Richie Reinholdt — Opium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Reinholdt adlı sanatçının "Opium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a blind moth to her love flame
I’m just a helpless victim to her fire
she pulls me onward beckoning forward
consuming me with desire
my reason’s incredibly numb
and I only wanna succumb
my predilection is for addiction
she might as well be called opium
railway stations and lunar landings
contemplating steamy nights
candles burning waltzes singing
exploding evening satellites
beneath aurora borealis
sacrifices to the northern lights
she dances softly singing love songs
to the altar of the night
comparing stag lines receding chances
for dancing with ancient deities
I can’t help feeling she’s just rejection
waiting to happen to me
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece onun aşk alevİne kör bir güveyim
Ben sadece onun ateşinin çaresiz bir kurbanıyım.
beni ileriye doğru çekiyor, ileriye çağırıyor
beni arzu ile tüketmek
nedenim inanılmaz derecede uyuşuk
ve ben sadece yenik düşmek istiyorum
benim tercihim bağımlılıktır
ona Afyon denebilir.
tren istasyonları ve ay inişleri
buharlı geceler tefekkür
mumlar yanan valsler şarkı söylüyor
patlayan akşam uyduları
aurora borealis altında
Kuzey ışıklarına kurban
yavaşça dans ediyor ve aşk şarkıları söylüyor
gecenin sunağına
geyik çizgilerinin geri çekilme şansının karşılaştırılması
eski tanrılarla dans etmek için
Sadece reddedildiğini hissetmekten kendimi alamıyorum.
beni ne bekliyor