Richie Sambora — Weathering The Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richie Sambora adlı sanatçının "Weathering The Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glad to hear you’re weathering the storm
It’s been mean and freezing messing up your life
In the fun house the mirrors make you ugly
After dark you’re just a shadow in the night
It takes a little time to come out clean
You got smoke and genies pouring out your lamp
One wish left to conjure up redemption
Hitch your collar up it’s getting cold and damp
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
Beat the odds and climb back in the ring
You’ve been bruised and battered beaten by the fight
The Ferris wheels frozen at high noon
Some of us stay stranded our whole life
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
As long as you’ve seen something being born
As long as you keep something living warm
You’ll know the feeling soon enough I’m sure
The feeling of weathering the storm
Everywhere it smells like revolution
They’re burning tires and breaking down our doors
Tearing down the same old institutions
Investing in the same old tired wars
Glad to hear you’re weathering the storm
It’s been mean and freezing messing up your life
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
As long as you’ve seen something being born
As long as you keep something living warm
You’ll know the feeling soon enough I’m sure
The feeling of weathering the storm
The feeling of weathering the storm
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınadan kurtulduğunu duyduğuma sevindim.
Hayatını berbat eden acımasız ve soğuk bir şeydi.
Eğlenceli bir evde aynalar sizi çirkin yapar
Karanlıktan sonra gecenin gölgesisin.
Temiz çıkmak için biraz zaman alır
Duman ve cinler lambanı döküyor.
Kefaretini uyandırmak için bir dilek kaldı
Yakanı bağla soğuk ve nemli oluyor
Gök gürültüsüne ve yağmura boyun eğemezsin.
Sadece cildini döktün ve tekrar başlıyorsun
Barınak, yiyecek ve seks ihtiyacımız olan tek şey
Bu gibi zamanlarda fırtınayı havalandırmak için
Şansı yendi ve ringe geri tırmanın
Kavga yüzünden yaralandın ve dövüldün.
Dönme Dolap öğlen dondu
Bazılarımız hayatımız boyunca mahsur kaldı
Gök gürültüsüne ve yağmura boyun eğemezsin.
Sadece cildini döktün ve tekrar başlıyorsun
Barınak, yiyecek ve seks ihtiyacımız olan tek şey
Bu gibi zamanlarda fırtınayı havalandırmak için
Bir şeyin doğduğunu gördüğün sürece
Bir şeyi sıcak tuttuğun sürece.
Bu duyguyu yakında anlayacaksın. eminim.
Fırtına ayrışma hissi
Her yerde devrim gibi kokuyor
Lastikleri yakıyorlar ve kapılarımızı kırıyorlar.
Aynı eski kurumları yıkmak
Aynı eski yorgun savaşlara yatırım yapmak
Fırtınadan kurtulduğunu duyduğuma sevindim.
Hayatını berbat eden acımasız ve soğuk bir şeydi.
Gök gürültüsüne ve yağmura boyun eğemezsin.
Sadece cildini döktün ve tekrar başlıyorsun
Barınak, yiyecek ve seks ihtiyacımız olan tek şey
Bu gibi zamanlarda fırtınayı havalandırmak için
Bir şeyin doğduğunu gördüğün sürece
Bir şeyi sıcak tuttuğun sürece.
Bu duyguyu yakında anlayacaksın. eminim.
Fırtına ayrışma hissi
Fırtına ayrışma hissi