Richmond Fontaine — Collapse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Collapse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will not hit you
Or punish you although you ask me to
I will not
But I now think about it at times
There’s an unsettling here and I don’t
Know what to do to keep it at bay
I don’t know right from wrong anymore
But I wanted to keep you with me in
Every way, but I can’t
But still I recall with faintness your hair
And the sacrilegious words that would fall
In the deadest of air
It was not from violence
Nor abandonment
It was just collapse
There was a whiskey bottle in her purse
That we would take to the movies or into shows
And in the back, in the darkness, we would kiss
And that’s what I’ll remember of you
Şarkı sözü çevirisi
Sana vurmayacağım
Bana sorarsanız olsa ya da cezalandırmak
Vermeyeceğim
Ama şimdi bunu bazen düşünüyorum.
Burada bir huzursuzluk var ve ben yok
Onu uzak tutmak için ne yapacağınızı bilin
Artık doğruyu yanlıştan ayırt edemiyorum.
Ama seni yanımda tutmak istedim.
Her şekilde, ama yapamam
Ama yine de saçlarını baygınlık ile hatırlıyorum
Ve düşecek kutsal sözler
En ölü havada
Şiddetten değildi
Ne de terk edilme
Sadece çöküş oldu
Çantasında bir şişe viski vardı.
Filmlere ya da şovlara götürürdük
Ve arkada, karanlıkta, öpüşürdük
Ve senin hakkında hatırlayacağım şey bu