Richmond Fontaine — Contrails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Contrails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you’re dressed in your Blue Oyster Cult T-shirt
Or maybe you’re crumbling somewhere with a beer in your hand
Or maybe you’re laying back on a lawn chair somewhere watching
Contrails disappear from the sky
Whiskey, painkillers, and speed
Will carry me there
Because it could be
That I could lose my mind
And have it caught somehow suspended in a constant thought of you
Maybe you’re living in a row house
Surrounded and aligned next to a hundred others
With streets that run in parallel line
Two stories of brick covered in white trim
Surrounded by ivy and grass
Or maybe you’re living in an apartment somewhere
And like myself, slowly losing your fucking mind
Whiskey, painkillers, and speed
Will carry me there
Because it could be that I could lose my sight
But have it caught somehow suspended in a constant vision of you
Şarkı sözü çevirisi
Belki Mavi istiridye kült T-shirt giymiş konum
Ya da belki elinde bir bira ile bir yere dağılıyorsun
Ya da belki bir yerde bir çim sandalyesinde uzanıyorsun.
Contrails gökten kaybolur
Viski, ağrı kesiciler ve hız
Beni oraya taşıyacak
Çünkü bu olabilir
Aklımı kaybedebileceğimi.
Ve bir şekilde senin hakkında sürekli bir düşüncede askıya alındı mı
Belki de sıradan bir evde yaşıyorsun.
Çevrelenmiş ve yüzlerce kişinin yanında hizalanmış
Paralel çizgide çalışan sokaklar ile
Beyaz süslemeli iki katlı tuğla
Sarmaşık ve çim ile çevrili
Ya da belki bir yerde bir dairede yaşıyorsun
Ve benim gibi, yavaş yavaş aklını kaybediyor
Viski, ağrı kesiciler ve hız
Beni oraya taşıyacak
Çünkü görme yeteneğimi kaybedebilirim.
Ama bir şekilde sürekli bir vizyonda askıya alındı mı