Richmond Fontaine — Moving Back Home #1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "Moving Back Home #1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My roommate was sleeping
I took his keys and $ 100
Headed out till his car broke down outside of Tombstone
Went on a bender
I ended up in the can
No use calling anyone, they gave up on me years ago
The West is sprawling from the Northwest central valley away
I lived in Las Vegas then I made my way through the Sunbelt states
The West is sprawling it’s falling just as hard as I am
Got a job in a warehouse in L. A
Growing faster now than rows
I was loading boxes that no one needs and I can’t afford
Once again I give up and leave before I even begin
The West is falling
The Water Wars have just begun
And the West is falling
Just strip malls and planned estates
The west is falling
Falling just as fast as I am
I ended up in the back of a truck with a guy who had two black eyes
He was drunk and laughing
At an Indian Casino
Maybe they’ll finally get their revenge
Took a drink and he laughed again
The West is sprawling from the Northwest central valley away
I lived in Las Vegas then I made my way through the Sunbelt states
The West is falling
The Water Wars have just begun
Wait until the aquifers are done
And the West is falling
The West is falling
The West is falling
Şarkı sözü çevirisi
Oda arkadaşım uyuyordu
Anahtarlarını ve 100 dolarını aldım.
Tombstone'un dışında arabası bozuluncaya kadar yola çıktı.
Bir bender gitti
Kendimi teneke kutuda buldum.
Kimseyi aramanın bir anlamı yok, yıllar önce benden vazgeçtiler.
Batı, kuzeybatı central valley'den uzaklaşıyor
Las Vegas'ta yaşadım ve sonra Sunbelt eyaletlerinden geçtim
Batı yayılıyor, benim kadar sert düşüyor.
Los Angeles'ta bir depoda iş buldum.
Şimdi satırlardan daha hızlı büyüyor
Kimsenin ihtiyacı olmayan ve karşılayamayacağım kutuları yüklüyordum.
Bir kez daha PES ediyorum ve başlamadan önce ayrılıyorum
Batı düşüyor
Su Savaşları yeni başladı
Ve Batı düşüyor
Sadece alışveriş merkezlerini ve planlı mülkleri soyun
Batı düşüyor
Benim kadar hızlı düşüyorum.
Ben iki siyah gözleri olan bir adam ile bir kamyonun arkasında sona erdi
Sarhoştu ve gülüyordu.
Hintli bir kumarhanede
Belki sonunda intikamlarını alırlar.
Bir içki aldı ve tekrar güldü
Batı, kuzeybatı central valley'den uzaklaşıyor
Las Vegas'ta yaşadım ve sonra Sunbelt eyaletlerinden geçtim
Batı düşüyor
Su Savaşları yeni başladı
Akiferler bitene kadar bekleyin
Ve Batı düşüyor
Batı düşüyor
Batı düşüyor