Richmond Fontaine — The Chainsaw Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "The Chainsaw Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the trees, in the trees
There’s a bar called the Chainsaw Sea
Where Claude Murray drinks Rainier
And lives on speed
He stays in the back room with his wife Melanie
Below the concrete is buried
The fat man from Mississippi and
A hooker he met in Clatskanie
Who was on her knees one night in the
Eagle Lodge bathroom and started laughing at it
In the trees, in the trees
There’s a bar no one wants to see
Hidden in 300 acres
Owned by a speed freak, Angus King
He ain’t left his house in St. Johns since 2003
He opened the bar in the seventies
When he left the army addicted to speed
They pulled all his teeth in 1993
The Chainsaw Sea
The girl from the auto parts store was crying
On a logging road sobbing
From the hill Claude was always watching
Every week the girl broke down
Looking over a clear cut valley
His heart all it did was ache
Making his mind shake
Then he’d beat Melanie
And Melanie would sing, ‘Harder'
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlarda, ağaçlarda
Chainsaw Denizi adında bir bar var.
Claude Murray'in Rainier'i içtiği yer
Ve hızla yaşıyor
Karısı Melanie ile arka odada kalıyor
Betonun altına gömüldü
Mississippi'den şişman adam ve
Bir fahişe o bir araya geldi içinde Clatskanie
Kim dizlerinin üzerinde bir gece oldu
Kartal Lodge banyo ve buna gülmeye başladı
Ağaçlarda, ağaçlarda
Kimsenin görmek istemediği bir bar var.
300 dönümlük arazide gizlenmiş
Bir hız ucube, Angus King tarafından sahip olunan
2003'ten beri St. Johns'taki evinden ayrılmadı.
Yetmişli yıllarda bir bar açtı
Ordudan ayrıldığında hız bağımlısı oldu
1993'te bütün dişlerini çektiler.
Testere Denizi
Otomobil parçaları mağazasındaki kız ağlıyordu
Bir günlük yolda hıçkırarak
Tepeden Claude her zaman izliyordu
Her hafta kız bozuldu
Açık bir vadi üzerinde Looking
Yaptığı tüm kalbimle onun ağrısı vardı
Aklını sallamak
Sonra Melanie'yi yenerdi.
Ve Melanie şarkı söylerdi,'Harder'