Richmond Fontaine — The Janitor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richmond Fontaine adlı sanatçının "The Janitor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He worked as a janitor in a hospital and he met her there
Her husband’s fist, her swollen face, her broken ribs and missing hair,
Her crumbling voice, her soft white skin and blonde hair
No charges did she file
When the husband wasn’t around they’d talk in her room
After shift and before shift at his lunch breaks at noon
Because of their meetings the janitor bought himself new clothes and he cut his
hair
He bought her things; a radio, books, a nightgown, and magazines
He’d come down in the middle of the night and he’d drink coffee
And tell her about the few places that he’d been & the things that he’d seen,
how he was
Beaten up and he almost died while walking home through some college ground, and
About a depression that came form it and never let down
A day before she was to be release he carried her down to his car
And drove her 7 hours to a motel room for her to rest and for them
To be alone, but two days later she began to cough up blood
She locked herself in the bathroom, and she sat down on the floor,
She sat down lost and through,
'cause she wouldn’t go back tot he hospital which would
Lead to her destruction and ruin, of purple dripping alcohol and
Smashed records on the floor and his cluttered breathing and
Their pictures still handing on the wall
She finally stood up with red stains on her shirt and she
Walked back out to the room
«Save my life,» she said. He grabbed her hand and said,
«That's all I ever want to do.
I just want to be with you, All I want to be is with you.»
Şarkı sözü çevirisi
Hastanede hademe olarak çalıştı ve onunla orada tanıştı
Kocasının yumruğu, şişmiş yüzü, kırık kaburgaları ve eksik saçları,
Ufalanan sesi, yumuşak beyaz tenli ve sarı saçları
Hiçbir suçlamada bulunmadı
Kocası yokken odasında konuşurlardı.
Vardiyadan sonra ve vardiyadan önce öğle yemeği molalarında
Toplantılarından dolayı kapıcı kendine yeni kıyafetler aldı ve elbiselerini kesti.
saç
Ona bir şeyler aldı: radyo, kitap, gecelik ve dergiler
Gecenin bir yarısı gelip kahve içerdi.
Ve istiyorum ki & şeyler olduğunu söylemiş görülen birkaç yerden bahset ,
nasıl olduğunu
Dövüldü ve kolejden eve yürürken neredeyse ölüyordu.
Onu oluşturan ve asla hayal kırıklığına uğratmayan bir depresyon hakkında
Serbest bırakılmadan bir gün önce onu arabasına götürdü.
Ve onu dinlenmek ve onlar için bir motel odasına 7 saat sürdü
Yalnız kalmak için, ama iki gün sonra kan öksürmeye başladı
Kendini banyoya kilitledi ve yere oturdu,
O oturdu ve kayboldu,
çünkü o hastaneye geri dönmedi.
Mor damlayan alkol ve alkolün yıkımına ve yıkımına yol açar.
Yerde ezilmiş kayıtları ve onun darmadağın nefes ve
Resimleri hala duvara asılıyor.
Sonunda gömleğinde kırmızı lekeler ile ayağa kalktı ve o
Odaya geri yürüdü
"Hayatımı kurtar» dedi. O onun elini tuttu ve dedi ki,
"Tek yapmak istediğim bu.
Sadece seninle olmak istiyorum, tek istediğim seninle olmak.»