Rick Allison — Je suis un autre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Allison adlı sanatçının "Je suis un autre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reconnais ce visage
Que je vois
Dans le fond de ton regard
Je connais ce personnage, cette voix
Mais je dois te décevoir
Tu sais ce n'est pas moi
Ce n'est pas vraiment moi
J'essaie de garder l'image que tu as
Mais je dois te dire ce soir
Je suis un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer
J'ai tellement appris mon rôle
Si bien joué
Que j'ai fini par y croire
Toujours tendre, parfois drôle
Comme tu aimais
Mais je viens te dire ce soir
Je suis un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Qui n'arrive plus à se cacher
J'ai tellement voulu te plaire
Et ressembler
A celui que tu voulais voir
Que j'ai fini par me perdre
Et m'oublier
J'ai dû me tromper d'histoire
Je suis un autre
Ni le même ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer
Un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Qui n'arrive plus à se cacher
Un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer
Je suis un autre
Un autre
Un autre
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin arkasında gördüğüm bu yüzü tanıyorum. bu karakter, bu sesi tanıyorum ama gerçekten beni değil, beni değil seni hayal kırıklığına uğrattığım için görüntü tutmaya çalışıyorum ama bu gece başka ne aynı, ne de bu yüzden her zaman yumuşak inanmaya başlamıştım ki rolümü o kadar iyi oynamış ki çok şey öğrendim sevdiğini sandığın kişi daha başka bir yabancı olduğumu söylemek zorundayım, sevdiğini bazen komik ama bu gece sen söyle bir de ben aynı ben geldim, ne seni memnun etmek için ve kendimi kaybetmek ve artık bir daha başka bir başka bir, ne aynı ne de bir yabancı gizleyebilirsiniz başka ne aynı ne de bir yabancıyı sevdiğini sandığın kişi daha başka ne aynı ne de bir yabancıyım benim hikayemde bir hata yaptım beni unutmaya başlamıştım görmek istediğin gibi bak istedim olmayan başka bir yabancı sevdiğini sandığın başka bir tane daha yapıyorum