Rick Altizer — Moon and Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Altizer adlı sanatçının "Moon and Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is setting as the day begins
The moon is soaking up the light
Don’t think about the world, just dream about the world to come
Deep in the pocket of the night
Change rattles, rumbles, and it bites
Nothing is free, everyone is gone
Just someone on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away
Poets and politicians out to lunch
Nobody wants to save the world
Another day, another love song for the underfed
There’s thieves in the marketplace of desire, wearing their crooked little
smiles
Invisible tears falling for your eyes
And someone on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away…
With your open appetite
Leave your souvenirs under the traffic light
We can watch them float away, float away
The politicians all have parachutes and all the poets carry guns
Street corner singer gets run down before his song is done
There’s thieves in the marketplace of desire, wearing their crooked little
smiles
Nothing is free, all your pocket change is gone
And there’s a new guy on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away
Don’t throw it all away
There’s a moon and Mars now, baby
Tomorrow we can watch them float away, float away
Şarkı sözü çevirisi
Gün başladığında güneş batıyor
Ay ışığı emiyor
Dünyayı düşünme, sadece gelecek dünyayı hayal et
Gecenin cebinde derin
Çıngıraklar, rumbles değiştirin ve ısırır
Hiçbir şey özgür değil, herkes gitti
Sadece sokakta biri corning şarkı söylüyor…
Hepsini bir kenara atma.
Bu sadece bir oyun, bebeğim
Ay ve Mars kilden yapılmıştır
Başka bir dünya, orada bir yerde beklediğini biliyorsun
Gökyüzünü öp ve uzaklaş
Şairler ve politikacılar öğle yemeğine çıktı
Kimse dünyayı kurtarmak istemiyor
Başka bir gün, underfed için başka bir aşk şarkısı
Arzu pazarında hırsızlar var, çarpık küçük kıyafetlerini giyiyorlar
gülümsemeler
Gözlerine düşen görünmez gözyaşları
Ve sokakta biri corning şarkı söylüyor…
Hepsini bir kenara atma.
Bu sadece bir oyun, bebeğim
Ay ve Mars kilden yapılmıştır
Başka bir dünya, orada bir yerde beklediğini biliyorsun
Gökyüzünü öp ve uzaklaş…
Açık iştahınız ile
Hediyelik eşyalarınızı trafik ışığının altında bırakın
Uçup gitmelerini izleyebiliriz, uçup gitmelerini.
Politikacıların hepsinin paraşütleri var ve tüm şairler silah taşıyor
Sokak köşe şarkıcısı şarkısı bitmeden önce koşuyor
Arzu pazarında hırsızlar var, çarpık küçük kıyafetlerini giyiyorlar
gülümsemeler
Hiçbir şey ücretsiz değil, tüm cep bozukluğun gitti
Ve sokakta yeni bir adam var corning şarkı söylüyor…
Hepsini bir kenara atma.
Bu sadece bir oyun, bebeğim
Ay ve Mars kilden yapılmıştır
Başka bir dünya, orada bir yerde beklediğini biliyorsun
Gökyüzünü öp ve uzaklaş
Hepsini bir kenara atma.
Şimdi bir ay ve Mars var, bebeğim
Yarın onları izleyebiliriz.