Rick Altizer — Risen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Altizer adlı sanatçının "Risen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silent garden, empty before the dawn,
The curtain of night is drawn, then falls in a flash,
As eternity touches time and the glass is shattered that held Heaven out of reach,
The silence of hearts asleep is broken at last, and a river of tears is flowing
into laughter.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you,
Now I am risen too.
Shadows are melting into the sun, with chains that have come undone,
Now Heaven and Earth are dancing like before, will be forevermore.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you,
Now I am risen too.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you, risen because of you,
Now I am risen too.
Risen from the slumber,
The falling under, (risen because of you)
Risen in the morning,
Without a warning. (risen because of you)
Light swallows darkness whole, and I’ll let colour flow.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bahçe, şafaktan önce boş,
Gecenin perdesi çizilir, sonra bir göz açıp kapayıncaya düşer,
Sonsuzluk zamana dokunduğunda ve Cenneti ulaşamayacağı bir yerde tutan cam paramparça olduğunda,
Uyuyan kalplerin sessizliği sonunda kırıldı ve bir gözyaşı Nehri akıyor
kahkahalara.
Uykudan yükseldi,
Gecenin ağırlığı altında düşen,
Aşk kılık değiştirmeden geldi ve karanlık ışığa döndü,
Sabah yükseldi,
Bir uyarı olmadan, umut yenilendi,
Benim düşmüş ve kırık dünyam senin yüzünden yükseldi,
Senin yüzünden yükseldi ,
Şimdi ben de yükseldim.
Gölgeler güneşte eriyor, zincirler çözüldü,
Şimdi Cennet ve dünya daha önce olduğu gibi dans ediyor, sonsuza dek olacak.
Uykudan yükseldi,
Gecenin ağırlığı altında düşen,
Aşk kılık değiştirmeden geldi ve karanlık ışığa döndü,
Sabah yükseldi,
Bir uyarı olmadan, umut yenilendi,
Benim düşmüş ve kırık dünyam senin yüzünden yükseldi,
Senin yüzünden yükseldi ,
Şimdi ben de yükseldim.
Uykudan yükseldi,
Gecenin ağırlığı altında düşen,
Aşk kılık değiştirmeden geldi ve karanlık ışığa döndü,
Sabah yükseldi,
Bir uyarı olmadan, umut yenilendi,
Benim düşmüş ve kırık dünyam senin yüzünden yükseldi,
Senin yüzünden yükseldi, senin yüzünden yükseldi,
Şimdi ben de yükseldim.
Uykudan yükseldi,
Altına düşen, (senin yüzünden yükseldi)
Sabah yükseldi,
Bir uyarı olmadan. (senin yüzünden yükseldi)
Işık karanlığı tamamen yutar ve rengin akmasına izin vereceğim.