Rick Astley — When You Love Someone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Astley adlı sanatçının "When You Love Someone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went home for the weekend
I saw my friends and my family
I couldn’t believe how they’d changed
They where laughing and crying
Feeling all the joy in life
It was so good to feel it too
And I know just how it feels
I know just what it means
When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it’s understood
A couple having a baby
Are giving life to the love they feel
They count the days expectantly
And they, they know just how it feels
Yeah they do, and they, they know just what it means
Just what it means
(Repeat chorus)
It’s just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange
Just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange my life
(Repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu için eve gittim.
Arkadaşlarımı ve ailemi gördüm.
Nasıl değiştiklerine inanamadım.
Onlar nerede gülüyor ve ağlıyor
Hayattaki tüm sevinci hissetmek
Bunu hissetmek de çok güzeldi.
Ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
Birini sevdiğinde, çok doğru geliyor
Birini sevdiğinde, seni sıkıca tutuyorlar
Birine aşık olduğun zaman, çok güzel bir duygu
Birini sevdiğinde, her şey anlaşılabilir
Bir çift bir bebek sahibi
Hissettikleri sevgiye hayat veriyor mu
Günleri umutla sayıyorlar
Sadece nasıl hissettirdiğini biliyorlar
Evet yapıyorlar ve bunun ne anlama geldiğini biliyorlar.
Sadece ne anlama geliyor
(Koroyu Tekrarla)
Bir değişiklik için tam zamanı
Yeniden düzenlemek için benim için sadece zaman meselesi
Bir değişiklik için tam zamanı
Hayatımı yeniden düzenlemenin tam zamanı.
(Koroyu Tekrarla)